Приклади вживання Be consulted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
where appropriate, be consulted.
phone/fax numbers can be consulted online at the following address.
However, a doctor should be consulted before using the product so that you have a professional opinion on the product.
Однак перед покупкою продукту необхідно проконсультуватися з лікарем, щоб мати технічну думку щодо цього засобу.which should be consulted immediately.
which can be consulted free of charge, and choose the optimal system of braces.
де можна проконсультуватися безкоштовно, і вибрати для себе оптимальну систему брекетів.with this sex drugs, then a doctor should be consulted.
сексуальна проблема не вирішується цим сексуальним наркотиком, то слід звернутися до лікаря.In general, a doctor should be consulted if you feel unwell and suspect that there may be a parasite infestation.
Загалом, якщо ви відчуваєте погане самопочуття та підозрюєте, що у вас паразитна інфекція, слід проконсультуватися з лікарем.however a tax advisor should be consulted, or you could employ the services of a local accountant.
інші витрати зазвичай компенсуються за рахунок них, хоча варто проконсультуватися з фахівцем з податків або скористатися послугами місцевого бухгалтера.the amount of watermelon should be consulted with a specialist.
кількості вживаного кавуна слід проконсультуватися з фахівцем.The ECB shall also be consulted in the case of institutional changes in the monetary area.
З Європейським центральним банком також проводяться консультації в разі інституційних змін у монетарній сфері.The Global Bank shall also be consulted in the case of institutional changes in the monetary area.
З Європейським центральним банком також проводяться консультації в разі інституційних змін у монетарній сфері.This will be clearly reflected in the requirement that the Faroese people must be consulted by referendum on questions related to further independence from, or further integration with, Denmark.
Нова Конституція вимагатиме, щоб із жителями Фарер проводилися консультації на референдумі щодо питань, пов'язаних з подальшою незалежністю чи подальшою інтеграцією з Данією.All interested parties should therefore be consulted before a Member State adopts a national safety rule that requires a higher safety level than the CSTs.
Таким чином усі зацікавлені сторони проводять консультації перш, ніж держави-члени приймуть національні правила безпеки, які вимагають вищий рівень безпеки, ніж ЗКБ.Mathew Ingram writes about the importance of knowing how to create a network of reliable sources on Twitter that can be consulted if need be. .
Метью Інґрам пише про важливість уміння створити мережу надійних джерел на Twitter, з якими можна проконсультуватись у разі потреби.They can be consulted and choose the time in which it will be most interesting to be a participant of such events.
The Economic and Social Council may also be consulted by the Government on any economic or social problem concerning the Republic
Уряд також може консультуватися з Конституційною радою з будь-якого питання економічного або соціального характеру,the database of the Swiss localities and Courts can be consulted online at the following address.
можна ознайомитися в он-лайн режимі з базою даних швейцарських населених пунктів та судів за наступним посиланням.People with disabilities should be consulted regarding the development of standards
З людьми з обмеженими можливостями необхідно консультуватися при розробці стандартівA cardiologist should be consulted at the slightest sign of a heart
The Committee may be consulted by the Commission on any matter concerning the application of this Directive.
Держави-члени можуть звертатися до Комісії з будь-яких питань щодо виконання цієї Директиви.
