Приклади вживання Consulted with Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Program developers to create Skype specifically consulted with experts in acoustics on how to minimize distortion in the transmission of voice it on the Internet.
Розробники програми при створенні Skype спеціально радилися з фахівцями We consulted with many artists, and they said they would not participate in the competition because entertainment programs now are not entirely relevant.
Ми радилися з багатьма артистами, і вони сказали, що не брали б участі у конкурсі, адже зараз розважальні проекти не зовсім актуальними.said Mallard should have consulted with New Zealanders
Маллард повинен був проконсультуватися з новозеландцями або оголосити референдум,always consulted with the lunar calendar.
завжди радилися з місячним календарем.the Ecumenical Patriarch's representative, consulted with the Patriarch and decided to leave the meeting
представник Вселенського патріарха митрополит Еммануїл, проконсультувавшись з патріархом, вирішив було покинути зібранняI consulted with him when creating sketches as well, showed them"for approval".
Я теж, коли робила ескізи, радилася з ним, показувала«на затвердження».We also consulted with our global movement to take on board different views from around the world,” said Salil Shetty.
Ми також проконсультувалися з нашим глобальним рухом, Although we consulted with Native American friends
Хоча ми консультувались з друзями корінних американцівSaudi authorities consulted with Keith Still,
влада Саудівської Аравії проконсультувалася з Кітом Стіллом,On February 11-12, Aspen Institute Kyiv consulted with stakeholders on the impact of decentralization reform on local economic development.
Лютого Аспен Інститут Київ провів консультації зі стейкголдерами з питань впливу реформи децентралізації на місцевий економічний розвиток.In 1928, Follett consulted with the League of Nations
У 1928-му році Фоллетт проводила консультації із Лігою НаційOn December 10-11, Aspen Institute Kyiv consulted with stakeholders on the impact of decentralization reform on the administrative activities of the united territorial communities.
Грудня Аспен Інститут Київ провів консультації зі стейкголдерами з питань впливу реформи децентралізації на адміністративну діяльність об'єднаних територіальних громад.workers of the Wounded Warrior Aid Center consulted with experienced professionals in the field of palliative care.
шпиталю для майбутнього відділення, працівники«Центру допомоги пораненим» консультувалися із досвідченими фахівцями з паліативної допомоги.including the well-known phoniatrician Leonid Trynis and consulted with foreign experts.
зокрема відомому фоніатру Леоніду Триносу, радилися із зарубіжними експертами.They certainly consulted with the Department of Home Affairs…
Вони, звичайно, консультувалися з Міністерством внутрішніх справ…In addition, if Iakobachvili more carefully consulted with experts, they surely would have warned him of the impending arrival of the satellite navigation system GPS,
До того ж, якби Якобашвілі більш ретельно проконсультувався з експертами, ті напевно попередили б його про прийдешнє прихід супутникової навігаційної системи GPS, яка майже повністюThe authors of another paper, who consulted with the researchers who discovered the pattern,
Автори іншої праці, що консультувалися з дослідниками, які виявили закономірність,sending the aircraft and to do so, consulted with us,”- said the head of the Pentagon,
зробити це(бомбардування м. Афрін), консультувалися з нами»,- сказав глава Пентагону,picked and consulted with your chosen supervisor
відібрані і консультації з обраним керівникомPh.D. wrote and consulted with organizations by applying microeconomics,
доктор філософії написав і консультації з організаціями шляхом застосування мікроекономіки,
