КОНСУЛЬТУВАТИСЯ - переклад на Англійською

• consult
• advice
• consulting
• consulted

Приклади вживання Консультуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здебільшого, вибір консультаційних засобів залежить від того, з ким потрібно консультуватися, з якого питання та з огляду на доступний час та ресурси.
The choice of the form of consultation will largely depend on the issues under consideration, who needs to be consulted, and the available time and resources.

Ми продовжимо регулярно консультуватися з представниками влади
We will continue our regular consultations with the government representatives

Консультуватися на предмет профілактики появи зубощелепних аномалій батьки малюків повинні в перші місяці життя дитини.
To consult on the subject of prevention of the occurrence of tooth-abdominal anomalies, parents of children should be in the first months of life of the child.

Як його президент Поль не зобов'язаний консультуватися з урядовцями або звітувати перед Парламентом- навіть за таких критично важливих питань,
As its President, Paul is not obliged to consult with government officials or report to Parliament- even on

Консультуватися слід спочатку індивідуально, потім парою
The counselling should be taken first individually,

Та(c) у вас була можливість консультуватися з адвокатом на ваш вибір до того, як погодитись з Умовами.
And(c) that you have had the opportunity to confer with legal and financial counsel of your choosing regarding the Terms.

З людьми з обмеженими можливостями необхідно консультуватися при розробці стандартів
People with disabilities should be consulted regarding the development of standards

Вони говорили про те, що будуть консультуватися один з одним і вирішать, хто буде висувати свою кандидатуру".
What they said was that“they would consult each other and decide who would run for the presidency”.

Ці інститути можуть консультуватися з ним у всіх випадках, коли вони вважатимуть це за доцільне.
It may be consulted by these institutions in all cases in which they consider it appropriate.

Принципів,"з НУО повинні також консультуватися під час написання проектів первинного і вторинного законодавства,
Recommendation 77:"NGOs should be consulted during the drafting of primary and secondary legislation which affects their status, financing

Та(c) у вас була можливість консультуватися з адвокатом на ваш вибір до того, як погодитись з Умовами.
And(c) you have had the opportunity to confer with legal counsel of your choice prior to agreeing to the Terms.

Але ми рекомендуємо в будь-якому випадку консультуватися з лікарем, так як ми не можемо гарантувати безпомилковість та актуальніть даної інформації.
We recommend that in any case you check with your doctor as we cannot guarantee that the information is correct or up-to-date.

різні експерти, можливо, доведеться консультуватися, щоб забезпечити рівень доказів, необхідних для максимізації вашого поселення.
various experts might have to be consulted to provide the level of evidence needed to maximize your settlement.

Стоматологи, однак, необхідно консультуватися в разі мундштук повинен бути вставлений в гирлах, де відсутні зуби
Dentists, however, need to be consulted in case the mouthpiece is to be inserted in mouths where there are missing teeth

є можливість консультуватися з фахівцем, який підкаже правильний шлях,
if you have an opportunity to consult with a specialist who can show you a right path,

Імовірно найефективніші виліковують для вугрів, повинен консультуватися з дерматологом, хоча це може тільки бути необхідно з найважчими випадками.
Probably the most effective cure for acne is to consult a dermatologist, although this may only be necessary with the most severe cases.

Учасники взяли на себе зобов'язання негайно консультуватися з державою, які потребують допомоги при здійсненні свого права на індивідуальну
They will consult promptly, in conformity with their CSCE responsibilities, with a participating State seeking assistance in realizing its individual

Потрібно консультуватися з педіатром, перш
A pediatrician should be consulted before using these medicines in children,

Місцеві провідники повинні радити членам Церкви, які мають проблеми зі здоров'ям, консультуватися з компетентними, професійними практикуючими лікарями, які мають ліцензію в країнах, де практикують.
Local leaders should advise members who have health problems to consult with competent professional practitioners who are licensed in the countries where they practice.”.

Користувач зобов'язаний безпосередньо консультуватися зі співробітниками Міжнародного Союзу Молоді, особливо перед тим, як діяти
It is the user's responsibility to consult directly with employees of The International Union of Youth particularly before acting on