ПУБЛІЧНИХ КОНСУЛЬТАЦІЙ - переклад на Англійською

• public consultations
• public consultation
• public consulting

Приклади вживання Публічних консультацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головною ціллю публічних консультацій є отримання зворотного зв'язку з групами інтересів,
The main purpose of public consultation is to obtain feedback from stakeholders that are the subject of regulation

Присутні отримали інформацію про користь публічних консультацій для громадян і влади,
The participants received information on the benefits of public consultations for citizens and local authorities,

Тема публічних консультацій та особливості використання даного інструменту участі, викликали жваву дискусію серед учасників.
The topic of public consultations and the peculiarities of using this tool of engagement sparked a lively discussion among the participants.

Нагадаємо, що подовжений проект«Задай курс владі» реалізується у 30 містах в частині організації публічних консультацій.
Let's remind, that the long-term project«Roadmap for Government» is realized in 30 cities in the part of the organization of public consultations.

прийняти результат публічних консультацій.
adopt the decision of public consultations.

На попередніх засіданнях, зокрема, уже піднімалися теми публічних консультацій або консультацій з громадськістю.
At previous meetings, in particular, issues of public consultation or public consultation have already been raised.

За словами регіонального координаторки Наталії Малиновської, на засіданнях у Рівному вже піднімалися теми впровадження публічних консультацій як інструменту участі громади.
According to Regional Coordinator Natalia Malinovska, the issues of implementation of public consultations as an instrument of community participation have already been raised at meetings in Rivne.

У процесі проведення публічних консультацій надзвичайно важливу роль мають відігравати Громадські ради,
In the frames of public consultations Social Councils play a very important role.

Словенії демонструє, що використання інструменту широких публічних консультацій підвищує ефективність
Slovenia illustrate how using a wide public consultation managed to enhance efficiency,

реалізації нового інструменту- публічних консультацій.
the implementation of a new instrument- public consultations.

мають на меті сприяти конструктивним обговоренням та сприяти проведенню публічних консультацій.
Food; rather it is intended to facilitate discussion and the public consultation process.

бюджетів участі, публічних консультацій, інформаційних кампаній у Facebook тощо.
participation budgets, public consultations, Facebook information campaigns and more.

розробив свою першу довгострокової транспортної стратегії як плану для майбутніх інвестицій за підсумками публічних консультацій.
has developed its first long-term transport strategy as a plan for future investment following a public consultation process.

є результатом публічних консультацій з питань обмеження доступу до ринків, проведених BRDO.
follows the BRDO's public consultations on issues of market access restrictions.

Після цього почався процес публічних консультацій, в результаті якого надійшли понад 85 тисяч пропозицій від громадян, громадських організацій,
After that, the process of public consultation began, which involved processing more than 85,000 proposals from citizens,

Міністра охорони здоров'я Уляна Супрун зазначила, що міністерство врахує результати публічних консультацій при підготовці підзаконних актів
Ulyana Suprun, Acting Minister of Health, noted that the ministry will take into account the results of public consultations in the preparation of by-laws

ОБСЄ може підтримати процес публічних консультацій для збирання побоювань
the OSCE could support a process of public consultations to gather people's concerns

Формат публічних консультацій МОЗ України свідомо вибрало саме для того, щоби почути думку лікарів з усієї країни
The format of the public consultations, the Ministry of health of Ukraine deliberately chose to hear the opinion of doctors from across the country

Цим обговоренням«КАЯ-Схід» починає цикл публічних консультацій із зацікавленими сторонами щодо політичних планів секторальних реформ у ключових сферах політичного устрою,
With this discussion"CAY-East" begins a series of public consultations with interested parties on the political plans for sectoral reforms in key areas of the political system,

Нагадаємо, що подовжений проект«Задай курс владі» реалізовується у 30 містах в частині організації публічних консультацій. Серед них- 18 обласних центрів
Let's remind, that the long-term project“Roadmap for Government” is realized in 30 cities in the part of organization of public consultations, among them- 18 regional centers