Приклади вживання Публічних виступів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця розробка відкриває нові можливості для навчання та публічних виступів як на рівні уроків в школі, так і на рівні виступів конференцій TED.
This solution opens new possibilities for education and public presentations, on school level as well as at big conferences like TED.Наприкінці вистави Ділан виконав«Blowin 'in the Wind»- це був один з перших публічних виступів музиканта.
At the end of the play, Dylan performed"Blowin'' in the Wind", one of the first public performances of the song.підробляючи на вивезення сміття і роблячи безліч публічних виступів.
laboring in the garbage disposal and making many public appearances.кажуть, що саме вона передала йому магічні секрети влади і успішних публічних виступів.
they say that it was she who gave him the magical secrets of power and successful public appearances.Наприкінці вистави Ділан виконав«Blowin 'in the Wind»- це був один з перших публічних виступів музиканта.
At the end of the play, Dylan performed“Blowin' in the Wind”, one of the first major public performances of the song.але вони зробили кілька публічних виступів на Червоній килимі.
they have made a few public appearances on the Red Carpet.Це стане її другою натурою й допоможе уникнути найпоширенішого страху- страху публічних виступів.
It will become like second nature to them, and they may be able to avoid the biggest fear that most people have: PUBLIC SPEAKING.Це стане його другою натурою, і він зможе уникнути самого поширеного страху- страху публічних виступів.
It will become like second nature to them and they may be able to avoid the biggest fear that most people have: PUBLIC SPEAKING.погана дикція або страх публічних виступів.
розуміння важливості публічних виступів для створення зацікавленості бренду,
understanding the importance of public speaking to generate brand interest,Низка чеських політиків розкритикувала президента Мілоша Земана за рішення не робити публічних виступів у зв'язку з 50-ю річницею вторгнення до Чехословаччини держав Організації Варшавського договору.
A number of Czech politicians have criticised President Miloš Zeman's decision not to speak in public Його Святість не буде робити жодних публічних виступів в даний час до подальшого повідомлення через коронавірус",-сказав CNN секретар Далай-Лами Тенцінг Таклха.
His Holiness will not be doing any public engagements for now until further notice due to coronavirus,” the Dalai Lama's secretary, Tenzing Taklha, told CNN.Експерт із написання текстів для ЗМІ, публічних виступів, розробки креативних рішень у PR, медіааналітики.
Expertize copywriting for media, speechwriting, developing creative solutions in PR, media analytics.Опис: На цьому курсі вивчатимуться принципи публічних виступів, а також будуть критично оцінюватися виступи слухачів за допомогою інтерактивної практики.
Description: This course teaches the principles of public speaking, and will be critically evaluated performances А якщо бар'єр пов'язаний не з острахом публічних виступів, а, наприклад, з неприйняттям свого тіла,
But if the barrier is associated not with a fear of public speaking, and, for example,У розпал слави Імперії він був місцем проведення публічних виступів, кримінальних процесів
At the height of the Empire glory, the site was the venue for public speeches, criminal trials,У розпал слави Імперії він був місцем проведення публічних виступів, кримінальних процесів
At the height of the Roman Empire the forum served as the venue for public speeches, criminal trials,Або якщо перспектива публічних виступів залишає ваш шлунок у вузлах,
Or if the prospect of public speaking leaves your stomach in knots,Тому по ходу книги ми будемо визначати навички міжособистісного, групового спілкування та навички публічних виступів, які будуть корисні в будь-яких сферах життя.
Thus, throughout this text we will identify interpersonal, group, and public-speaking skills that will be valuable to you in all walks of life.Я чув, звичайно, фальшиву статистику, що страх номер один в Америці публічних виступів.
Perhaps you have heard the statistic that the number one fear in America is public speaking?
