PUBLIC SPEECH - переклад на Українською

• публічний виступ
• публічній промові
• публічного виступу
• публічному виступі

Приклади вживання Public speech Англійська мовою та їх переклад на Українською

The court in Cairo ruled on December 30 that Morsi had defamed the judiciary in a public speech he made more than four years ago"with the aim of spreading hate," according to state TV.
Суд у Каїрі 30 грудня постановив, що Мурсі зробив наклеп щодо судової влади в публічній промові, яку він зробив понад чотири роки тому«з метою розповсюдження ненависті», повідомляє державне телебачення.

it is better to refrain from public speech and"conversation" with the cat alone.
то краще утриматися від публічного виступу і«поговорити» з кішкою наодинці.

Donald Trump in his public speech stated that Russia's destabilizing actions in Ukraine
Дональд Трамп у своїй публічній промові заявив про те, що дестабілізуючі дії Росії в Україні

FMUSER Team served in a public speech about Marketing Strategy in September 2016,
FMUSER Команда подається в публічних промовах про стратегію маркетингу в вересні 2016,

At the same time, in another public speech, he suddenly declares that before it was"misled",
При цьому в чергової публічної промови раптом заявляє,

particularly for a public speech in defence of capital punishment.
особливо за його публічну промову на захист смертної кари.

unexpectedly frank manner addressed public speech to Norwegian society
несподівано відвертою манері звернулася з публічною промовою до норвезького суспільства

distinctly planning their achievement”,- states our speaker Ivan Omelian, public speech trainer.
чітко планувати їх досягнення”,- впевнений наш спікер Іван Омелян, тренер з публічних виступів.

Giving the first public speech outside the United Kingdom by a serving Director General of MI5, Andrew Parker will tell an
Під час першого публічного виступу за межами Великої Британії генеральний директор MI5 Ендрю Паркер розповів у Берліні аудиторії,

cooperated fully in putting together both their report on the vulnerabilities and the public speech to be given at BlackHat.
співпрацювали в тому, щоб об'єднати як звіт про уразливість, так і про публічну промову, яку буде надано в BlackHat.

singer Anna Korsun(stage name Maruv), reportedly refused to bow to pressure from the Ukrainian authorities to sign a contract that would restrict her public speech, especially as concerns Russia.
співачка Анна Корсун(відома під псевдонімом Maruv), нібито не пристала на умову української влади підписати контракт, який передбачав обмеження її публічних висловлювань, особливо стосовно Росії.

Public speeches and public speaking skills.
Публічний виступ та ораторська майстерність.

His views he expressed in songs and in public speeches.
Свої погляди він висловлював як у піснях, так і під час публічних виступів.

In his public speeches, G.
У своїх публічних виступах Г.

Riisnæs held public speeches against Norwegian Jews.
Рііснес проводив публічні виступи проти норвезьких євреїв.

To make public speeches in the TEDx format.
Готуємось до публічних виступів у форматі TED.

He travels around Russia and gives public speeches.
Він їздить Німеччиною і виступає з публічними доповідями.

Rhetoric and Public Speeches.
Риторика та публічні виступи.

meetings or celebrations with public speeches.
засідання або торжества з публічними спічами.

He has consistently spoken against this in his public speeches.
Він неодноразово згадував про цей факт у своїх публічних виступах.