ПУБЛІЧНИХ - переклад на Англійською

• public

Приклади вживання Публічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше він заплатив Саваттере кілька мільйонів доларів, щоб уникнути публічних звісток про їхню доньку.[1].
He had previously paid Savattere several million dollars to keep the news of their daughter from the public.[50].

На відміну від попередніх років, високопосадові урядовці загалом утримувались від публічних зневажливих та принизливих висловлювань про жінок.
Unlike in previous years, senior government officials largely refrained from making disparaging and demeaning remarks about women in public.

особливо на публічних заходах або під час ділових зустрічей.
women, particularly in a public or professional setting.

управляти програмами у різних публічних та приватних налаштуваннях…[-].
manage programs in a variety of public and private settings.

зустріч в Раді 18 липня 1989 року щодо заборони паління в відкритих публічних місцях.
meeting within the Council of 18 July 1989 on banning smoking in places open to the public.

проведенням публічних лекцій, дискусій і конференцій.
organization of public lectures, discussions, and conferences.

І по третє, аналітичні центри набувають все більшої ваги у публічних політичних дебатах.
And, third, the increasing importance of think tanks in the public political debate.

п'ятий у списку- усі описують системи для зміни пропозиції публічних стейблкойнів на основі блокчейну.
the fifth on the list- all describe systems for changing the supply of a public blockchain-based stablecoin.

який просіює безліч публічних і приватних записів.
which sifts through scores of public and private records.

а такожонлайн-базу даних публічних та приватних пакунків,
an online database of public and paid-for private packages,

У популярних закладах і в зелених зонах Одеси TeNeT створив мережу публічних Wi-Fi Zone.
In the popular places and green areas of Odessa TeNeT created a public Wi-Fi Zones.

він почув, щовідомий вчений Джон Татум збирався дати серію публічних лекцій з натуральної філософії(фізики).
he heard that the well-known scientist John Tatum was going to give a series of public lectures on natural philosophy(physics).

Live Streaming- демонстрація фотографій з камери для публічних або окремих груп людей.
Live Streaming- Show live pictures from camera to the public or selected groups of people.

старанно уникає публічних згадок про це.
diligently avoids mentioning that in public.

Скасування всіх законів, що обмежують права жінок у публічних і приватно-правових відносинах порівняно з чоловіком.
Abolition of all laws which place women, whether in a public or a private capacity, at a disadvantage as compared with men.

Частково ця підготовка означатиме пошук непослідовностей у поточній поведінці Тимошенко у парламенті і її публічних промовах.
In part, such a preparation would entail identifying inconsistencies in Tymoshenko's behavior in parliament and speeches in public.

координації використання фінансових коштів публічних і приватних суб'єктів;
to focus from space the use of funds by public and private sector;

блогах та інших публічних зонах.
forums and other public-posting areas.

управляти програмами у різних публічних та приватних налаштуваннях…[-].
manage programs in a variety of public and private settings.

Щоб покращити свої навички публічних виступів або навіть якщо ви новий новачок, є багато публічних виступів або аудіокниги путівники вчитися.
To enhance your own speaking in public abilities or even if you're a newbie, there are plenty audio books associated with speaking in public or even manual publications to help you.