PUBLIC FINANCES - переклад на Українською

• державні фінанси
• публічні фінанси
• державному фінансуванні
• державних фінансів
• державних фінансах
• державними фінансами
• публічних фінансів
• публічними фінансами

Приклади вживання Public finances Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is believed that the use of the developed methodological tools in managing public finances will help to improve the level of satisfaction of public interests.
Вважається, що використання розвинутого методичного інструментарію в управлінні державними фінансами сприятиме підвищенню рівня задоволення суспільних інтересів.

In addition, his sphere of interest includes public finances and the economic aspects of military conflicts.
Крім того, сфера його інтересів стосується публічних фінансів та економічних аспектів військових конфліктів.

continue to strengthen public finances.
залучення інвестицій та зміцнення державних фінансів.

citing in part that over-high state spending was straining public finances.
зокрема, що надвисокі державні витрати надто навантажують державні фінанси.

develop IT strategies and HR strategies that are important to increase the capacity and effectiveness of institutions involved in managing public finances.
що є важливим для збільшення спроможності та ефективності інституцій задіяних в управління державними фінансами.

Local authorities should learn how to efficiently manage public finances and form budgets with an emphasis on interests of citizens.
Місцева влада повинна навчитися якісно управляти публічними фінансами і формувати бюджети, орієнтуючись на інтереси громадян.

the ability to properly manage public finances.
вміння грамотно управляти державними фінансами.

PM: The objective of local government is to learn how to efficiently manage public finances obtained as a result of decentralization.
Глава Уряду: Завдання місцевої влади- навчитися якісно управляти публічними фінансами, отриманими в результаті децентралізації.

a weak banking sector and deteriorating public finances.
слабкості банківського сектора та погіршення державного фінансування.

Spain is under pressure to reduce its budget deficit and bring its public finances under control.
вимагають зменшити бюджетний дефіцит та забезпечити контроль над державними коштами.

those in the South, where public finances are strained and youth unemployment remains a major problem.
де державні фінансові питання знаходяться в підвішеному стані, а проблема безробіття серед молоді залишається невирішеною.

improve public finances in the long run
поліпшення ситуації в публічних фінансах в довгостроковій перспективі

If you are available all three features, then these relations are precisely public finances.
Якщо в наявності є всі три ознаки, то ці стосунки відносяться саме до державних фінансів.

access to justice are closely linked to public finances.
доступ до правосуддя, тісно пов'язані з державним фінансуванням.

which have to save the country's public finances.
яка має привести до ладу державні фінанси країни.

real estate, too expensive and public finances, too fragile.
нерухоме майно занадто коштовне, а громадські фінанси занадто крихкі.

Public finances as a set of monetary relations serve,
Державні фінанси як сукупність грошових відносин,

oligarchy), public finances are the personal treasury of a ruler
диктатура, олігархія) державні фінанси є особистою скарбницею правителя

The effectiveness of further measures for balancing the public finances, an increase in the economy by about 4%
Ефективність подальших заходів щодо збалансування державних фінансів, збільшення економіки приблизно на 4%

overcome the recession and stabilise public finances, the government may be forced to take a series of unpopular measures,
подолати спад і стабілізувати державні фінанси уряд буде приречений на здійснення кількох непопулярних соціальних кроків,