ДЕРЖАВНІ ФІНАНСИ - переклад на Англійською

• public finances
• state finances
• government finances
• public finance

Приклади вживання Державні фінанси Українська мовою та їх переклад на Англійською

За відсутності будь-яких помітних подій оцінка сектору«Державні фінанси» також склала 0. 0 балів.
Without any events of note, Public Finance sector grade totaled 0.0 as well.

історію економічної думки і державні фінанси.
the history of economic thought and public finances.

гарантованого боргу позитивно вплинуло на оцінку за напрямом«Державні фінанси» та значення індексу загалом.
government-guaranteed debt had a positive impact on the on the Public Finance sector grade and index value as a whole.

Податкові пільги точно так само, як раціональні споживачі прогнозують, що податки доведеться підніматися пізніше, щоб збалансувати державні Фінанси.
Tax reductions likewise, as rational consumers would predict that taxes would have to increase later to balance public finances.

осягнути роль, яку державні фінанси грають в наші дні.
comprehend the role that public finance plays in our day.

зокрема, що надвисокі державні витрати надто навантажують державні фінанси.
citing in part that over-high state spending was straining public finances.

війна, державні фінанси, і т.
war, government finance, and such.

Відверта розмова про державні фінанси, реформу митниці
It was a frank conversation about government funding, customs reform,

який вплив робить демократія на державні фінанси.
to point out the influence of democracy upon the finances of a State.

визначити, який вплив робить демократія на державні фінанси.
among the latter to note what influence democracy exercises on the finances of the State.

вплив на державні фінанси мінімально",- заявили аналітики Fitch.
the impact on the sovereign's finances is minimal," Fitch said.

Державні фінанси як сукупність грошових відносин,
Public finances as a set of monetary relations serve,

Через паралельну девальвацію рубля державні фінанси постраждали не так сильно,
State finances do not suffer that much because of the parallel ruble devaluation,

диктатура, олігархія) державні фінанси є особистою скарбницею правителя
oligarchy), public finances are the personal treasury of a ruler

Отож 2013 року державні фінанси будуть у проблемному стані й під дією цілої низки негативних чинників, що створить напруження із виконанням головних функцій держави
Therefore, the state finances will be in dire straits in 2013 due to a number of negative factors which will create tension around formulating

Особливо чутливими державні фінанси в Україні є до фіскальних ризиків, пов'язаних із державними підприємствами
Ukraine's public finance is especially sensitive to fiscal risks associated with state-owned enterprises

подолати спад і стабілізувати державні фінанси уряд буде приречений на здійснення кількох непопулярних соціальних кроків,
overcome the recession and stabilise public finances, the government may be forced to take a series of unpopular measures,

Він несе відповідальність за справи, що входять до сфери статутних повноважень Конгресу, такі як управління, державні фінанси, прикордонного та міжрегіонального співробітництва та електронної демократії, а також співпраці з міжурядовими органами.
The Governance Committee is responsible for affairs falling within the scope of the Congress' statutory mandate such as governance, public finance, cross-border and interregional co-operation and e-democracy as well as co-operation with intergovernmental bodies.

поки бюджетний дефіцит і державні фінанси в Польщі відповідають європейським стандартам.
as long as the budget deficit and public finances in Poland are in order with European standards, isn't possible here.

він контролював державні фінанси і призначав або звільняв міністрів за своїм бажанням;
he controlled the state finances and appointed or dismissed nobles at will;