PERSONAL FINANCES - переклад на Українською

• особистими фінансами
• персональними фінансами
• особисті фінанси
• особистих фінансів

Приклади вживання Personal finances Англійська мовою та їх переклад на Українською

The program enables the government to monitor everything from a person's personal finances to medical history and voting activity.
Програма дозволяє уряду контролювати все, починаючи від особистих фінансів людини до історії хвороб і голосування.

Companies Incorporated has developed a program to provide your business with tools to help you separate your business and personal finances.
Компанія Incorporated розробила програму для забезпечення вашого бізнесу інструментами, які допоможуть вам відокремити ваші бізнес і особисті фінанси.

to help people with their personal finances in all countries.
допомагати людям з особистими фінансами в різних куточках світу.

It enables the government to monitor everything from a citizen's personal finances to medical history and voting activity.
Програма дозволяє уряду контролювати все, починаючи від особистих фінансів людини до історії хвороб і голосування.

take charge of your own personal finances.
взяти під контроль свої особисті фінанси.

Moreover, learning is built in such a way that it is unlikely that it will be possible to draw anything important for managing personal finances.
Тим більше, що навчання побудоване таким чином, що для управління особистими фінансами навряд чи вийде почерпнути щось важливе.

Sudden status changes or other bad news regarding personal finances can also derail a home buying or selling deal.
Рада №4- Різкі зміни статусу або інші погані новини щодо особистих фінансів також здатні зірвати угоду купівлі/ продажу.

For sure, nowadays they represent a multi-functional instrument enabling not only to secure personal finances, but also making life more comfortable.
Адже на сьогодні вони являють собою багатофункціональний інструмент, який дозволяє не просто убезпечити особисті фінанси, але й зробити життя набагато комфортнішим.

Yet the centralization of banking under this system would also create a Leviathan with the power to monitor and control the personal finances of every citizen in the country.
Однак централізація банківництва за такої системи також створила би Левіафана з владою контролювати і управляти особистими фінансами кожного громадянина в країні.

The first step to financial wellness and then freedom is taking responsibility for your personal finances.
Перший крок до фінансової оздоровчі та свободи бере на себе відповідальність за свої особисті фінанси.

StateOfCash is a tool which helps you manage your personal finances and build your financial self-discipline.
StateOfCash є інструментом, який допомагає вам керувати своїми особистими фінансами і побудувати свою фінансову самодисципліну.

money problems is simply not dealing with personal finances.
перерости в борги і проблеми з грошима просто маємо справу не з особистими фінансами.

Centralization of banking under this system would also create a Leviathan with the power to monitor and control the personal finances of every citizen in the country.
Однак централізація банківництва за такої системи також створила би Левіафана з владою контролювати і управляти особистими фінансами кожного громадянина в країні.

I didn't have the same handle on my personal finances… I didn't understand the rules of thumb.”.
Я не мав таке ж ручку на моїх особистих фінансах… Я не розумію, правил великого пальця».

In the end, the participants had some practical assignments related to measuring the time value of money and managing personal finances.
А насамкінець працювали над практичними речами, вимірюючи вартість грошей у часі та менеджмент персональних фінансів.

with assets customers, and personal finances.
з активами клієнтів, і з особистими фінансами.

Appname; is a personal finances manager for& kde;
Appname; є інструментом керування особистими фінансами, призначеним для роботи у& kde;

cooking and managing personal finances.
готування їжі й керування особистими фінансами.

I will make a reservation at once, that does not apply on the rank of champion in a nomination"Personal finances", but hope that the example of the personal financial plan presented below will be a meaningful contribution to the general money-box of wisdom.
Відразу обмовлюся, що не претендую на звання чемпіону у номінації"Особисті фінанси", але сподіваюся, що наведений нижче приклад особистого фінансового плану стане вагомим вкладом в загальну скарбничку знання.

accounts, and personal finances, pay the utility bills online.
рахунками та особистими фінансами, сплачувати комунальні послуги.