ОСОБИСТИХ ФІНАНСІВ - переклад на Англійською

• personal finance
• personal finances

Приклади вживання Особистих фінансів Українська мовою та їх переклад на Англійською

всі інші відносяться до економії особистих фінансів, в кращому разі, із зневагою.
all others related to personal finance savings, at best, with disdain.

Гроші використовуються для обміну на світовому ринку, але до особистих фінансів ця функція не належить.
Money is used for exchange in the world market, but this function does not apply to personal finance.

Поняття особистих фінансів в принципі відноситься до грошей,
The notion of personal finance It refers, in principle,

Ніщо насправді не шокувати мене у світі особистих фінансів, але ця стаття потрясла мене в основу.
Nothing really shocks me in the world of personal finance anymore, but this article shook me to the core.

За допомогою«Домашньої бухгалтерії» Ви можете вести облік не тільки особистих фінансів, але і фінансів всієї своєї сім'ї або використовувати її для ведення бухгалтерії невеликої компанії.
With"Home Bookkeeping" You can keep a record not only of personal finance, but finance his entire family or use it for a small company bookkeeping.

допомогти пережити важкі часи в сфері особистих фінансів.
help you through hard times in the area of personal Finance.

Існує іноді природна схильність, яка хоче захистити наших дітей від часто суворої реалії особистих фінансів.
There's sometimes a natural inclination to want to shield our kids from the often harsh realities of personal finance.

докладніше розібратися в структурі і основі особистих фінансів, можна вдатися до аналогії з будинком.
better understand the structure and basis of personal finance, you can resort to an analogy with a house.

Оскільки програму& kappname; призначено для обліку особистих фінансів, її зовсім не пристосовано для типових потреб бізнесу.
As a personal finance manager,& kappname; is not intended to scale

Особи заощадити гроші для особистих фінансів з їх заробітної плати для поточних завдань,
Individuals save money for personal finance out of their salaries for current jobs,

За допомогою«Домашньої бухгалтерії» Ви можете вести облік не тільки особистих фінансів, але і фінансів всієї своєї родини або використовувати її для ведення бухгалтерії невеликої компанії.
With Home Bookkeeping, you can keep record of not only personal finances but also your entire family's finances, or you can use it for accounting purposes in a small company.

Особиста програма фінансів. Ідея JabpLite тому, щоб написати складну програму особистих фінансів в Java MIDP, який буде працювати на ряді пристроїв, включаючи Symbian телефонів і Blackberry.
The idea behind JabpLite has been to write a sophisticated personal finance program in Java MIDP which will work on a range of devices including Symbian phones and the Blackberry.

знецінення грошових активів можуть звести нанівець всі зусилля по формуванню капіталу і«з'їсти» велику частину особистих фінансів.
depreciation of monetary assets can negate all efforts to form the capital and"eat" most of one's personal finances.

неіпотечні борги перед інвестуванням, ці догматичні підходи до особистих фінансів часто не відповідають нашим інтересам.
these dogmatic approaches to personal finance are often not in our best interest.

Іванки Трамп- це досить поширена практика серед заможних пар, які хочуть уникнути переплетення своїх складних особистих фінансів.
Ivanka Trump- a relatively common practice among wealthy couples who want to avoid entwining their complex personal finances.

більше питань про пенсійні рахунки, ніж будь-яка інша тема особистих фінансів.
I get more questions about retirement accounts than any other personal finance topic.

призводить до повної відмови від спроб подолання перешкоди(особливо у сфері особистих фінансів).
results in complete refusal from the attempts of overcoming of obstacle(especially in area of the personal finances).

Домашня бухгалтерія Lite»- програма ведення обліку фінансів за допомогою якої Ви можете вести облік не лише особистих фінансів, але і фінансів всієї своєї сім'ї або навіть використовувати її для ведення бухгалтерії невеликої компанії.
With"Home Bookkeeping" You can keep a record not only of personal finance, but finance his entire family or use it for a small company bookkeeping.

приймати рішення в області особистих фінансів, виходячи зі своїх довгострокових інтересів
make decisions in the area of personal finances, based on our long-term interests

також чотирьом правилам особистих фінансів: ефективний спосіб заощаджень,
the four timeless rules to personal finance: the proper way to save,