Приклади вживання Особистих переваг Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони не різко відрізняються один від одного, який ви вибираєте на основі смаку, особистих переваг і вартості.
They are not drastically different from each other, which one you choose should be based on taste, personal preference, and cost.навісну конструкцію- все залежить від типу дверей і особистих переваг.
виберіть ківі залежно від ваших особистих переваг або необхідного рецепта.
choose a kiwifruit based upon your personal preference or recipe need.особливостей приміщення і Ваших особистих переваг.
features of the sales area and your personal preferences.Розмір, не пов'язаний з якістю плодів, виберіть ківі залежно від ваших особистих переваг або необхідного рецепта.
Size is not related to the fruit's quality so choose a kiwifruit based upon your personal preference or recipe requirement.ну і звичайно від особистих переваг власників житла.
and of course from personal preferences of the owners of housing.і все це зводиться до особистих переваг.
it all boils down to personal preference.Але щоб зробити правильний вибір при покупці електронного термометра важливо керуватися не тільки ціною або особистих переваг.
But to make the right choice when buying an electronic thermometer, it is important to be guided not only by price or personal preferences.допоможе визначитися, ви зможете вибрати масажистку особисто з урахуванням свого смаку і особистих переваг.
you can choose a masseuse personally, taking into account your taste and personal preferences.Короткий опис своїх професійних якостей і особистих переваг- це своєрідна реклама фахівця на ринку праці.
A brief description of their professional qualities and personal merit- this kind of is a specialist in the labor market.для аналізу і прогнозування особистих переваг, інтересів;
for the analysis and prediction of personal preferences, interests;а також особистих переваг і медичних особливостей пацієнта.
в тому числі для аналізу і прогнозування особистих переваг, інтересів або місцезнаходження Користувачів.
including for the analysis and forecasting of personal preferences, interests or the location розширення можливостей Android пристрою відповідно до особистих переваг.
to empower Підбирайте його, виходячи з доступного цінового діапазону і ваших особистих переваг, однак не забувайте, що дана меблі повинна поєднуватися з іншими предметами інтер'єру кухні;
Choose it based on the affordable price range and your personal preferences, but do not forget that this furniture should be combined with other items of the kitchen interior;Підбирати колір інтер'єру для облаштування маленької кухні необхідно не тільки виходячи з особистих переваг, але і розмірів приміщення, інтер'єрних особливостей простору
Choose the interior color for decorating a small kitchen it is necessary not only on the basis of personal preference, but the size of the room,аналізу та прогнозування його або її особистих переваг, поведінку і ставлення).
analyse or predict his or her personal preferences, behaviour and attitudes).або подій, і особистих переваг відправника.
or events, and personal preference of the sender.Адже нещодавно в рамках конференції Experimental Biology 2018 група вчених з Південної Кореї представила домашній 3D-принтер для їжі, який може друкувати їжу з урахуванням особистих переваг, а також особливостей метаболізму кожної конкретної людини.
Recently at the conference Experimental Biology 2018, a group of scientists from South Korea has introduced home 3D printer for food that can print food based on personal preferences and peculiarities of the metabolism of each person.так що це не дійшло до особистих переваг, в кінці кінців.
so it does come down to personal preference in the end.
