ОСОБИСТИХ - переклад на Англійською

• personal
• private
• individual
• face-to-face
• in-person

Приклади вживання Особистих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великий досвід роботи дозволяє консультувати клієнтів з особистих і професійних питань.
Great experience allows to advise clients on a personal and professional issues.

Це, до речі, стосується і особистих відносин.
This, incidentally, applies to personal relationships.

Але що відбувається в наших особистих стосунках?
What's happening to our interpersonal relationships?

Соціоніка дозволяє спрогнозувати розвиток особистих і ділових відносин.
Socionics allow you to forecast evolution of private and business relations.

Будьте стриманішими у своїх особистих взаєминах.
Be tactful in your interpersonal relations.

Контроль та оплата рахунків, як робочих так і особистих;
Control& payment of bills as business as personal;

І взагалі, більшість пісень Шеддікса базуються на його особистих почуттях і переживаннях.
Many of LFG's songs are inspired by their own personal feelings and experiences.

Він також порадив людям користуватися суспільним транспортом замість особистих автомобілів.
He urged people to use mass transportation instead of their cars.

Вона загалом здобула 11 особистих нагород.
He has personally won 11 Origins Awards.

Ради і на особистих сторінках.
And on the individual personal pages.

Люди' s проблеми, особистих.
People's problems are personal.

Книги є порталом для наших особистих історій.
Memories are our sacred portals to our own personal histories.

Результати дослідження базуються на особистих та телефонних інтерв'ю 1000 дорослих громадян України,
Results are based on face-to-face and telephone interviews with 1,000 adults,

Серед контактів- більше 100 особистих зустрічей, телефонних дзвінків, текстових повідомлень,
Among these contacts are more than 100 in-person meetings, phone calls,

Опитування на блокпостах: 1 500 особистих інтерв'ю на п'яти блокпостах у Донецькій і Луганській областях з особами,
Checkpoint survey: 1,500 face-to-face interviews with commuters from non-government controlled areas at the five checkpoints in Donetsk

Кожен учасник особистих зустрічей мав змогу обговорити питання копродукції із досвідченими закордонними колегами
Each participant of the face-to-face meetings could discuss the questions of co-production with experienced foreign colleagues

Вивчайте неповний робочий день за допомогою комбінації особистих курсів у Парижі та електронного навчання з будь-якої точки світу.
Study part-time through a combination of in-person courses in Paris and e-learning from anywhere in the world.

400 годин особистих зустрічей, 500 проектів оцінки персоналу
400 hours of face-to-face meetings, 500 personnel assessment projects

Ми провели 56 детальних особистих інтерв'ю з журналістами у США,
We conducted 56 detailed in-person interviews with journalists in the U.S.,

Це може включати відвідування регулярних особистих груп підтримки
This may include attending regular in-person support groups