ОСОБИСТИХ УПОДОБАНЬ - переклад на Англійською

• personal preferences
• personal preference

Приклади вживання Особистих уподобань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більший вибір спеціальних опцій В UX 4. 0 також передбачений розширений ряд опцій для користувачів на основі їхніх особистих уподобань та інтересів.
UX 4.0 also gives users a wider range of options based on their own preferences and interests.

Питання гармонізації відносин із західними демократіями- це не питання смаку або якихось особистих уподобань тих чи інших політичних груп.
The issue of harmonization with Western democracies is not up to tastes or the personal preferences of this or that political group.

До того ж в цьому плані все залежить і від особистих уподобань покупця.
In addition, in this respect, everything depends on the personal preferences of the buyer.

виходячи з особистих уподобань.
based on personal preferences.

Головний інтерфейс для просунутих користувачів, щоб налаштувати їх завантажене поточне відео згідно їхніх особистих уподобань.
the main interface for advanced users to customize their downloaded streaming video according to their personal preference.

місцеположення або особистих уподобань.
location or personal preferences.

іноді це є предметом смаку та особистих уподобань.
sometimes it is a subject of taste and personal preference.

для аналізу чи прогнозування їхніх особистих уподобань, поведінки та ставлення.
to analyse or predict their personal preferences, behaviours and attitudes.

різноманітною навчальної програми, щоб зібрати курс ступеня, яка відповідає їх професійних цілей та особистих уподобань.
diverse curriculum to put together a degree course that meets their professional objectives and personal preferences.

місцеположення або особистих уподобань.
location, or personal preferences.

Одні вважають, що вірування в Бога це питання особистих уподобань, інші вважають, що без віри людина стає неповноцінною особистістю,
Some believe that believing in God is a matter of personal preference, others believe that without faith, a person becomes an inferior person,

тому намагайтеся врівноважувати ці протилежності, не тільки виходячи з особистих уподобань, але й у відповідності до вимог фен-шуй.
so try to balance these opposites, not only on the basis of personal taste, but in accordance with feng shui.

критику поряд з обмеженням особистих уподобань, тенденцією до уникнення деяких дій шляхом звичного перебільшення потенційних небезпек
criticism with restricted personal attachments, and a tendency to avoid certain activities by habitual exaggeration of the potential dangers

зло- це питання особистих уподобань, а содомію і аборти можна розглядати як“права”.
evil are matters of personal preference and sodomy and abortion can be treated as“rights.”.

особливої переваги над іншими, і взагалі це лише питання особистих уподобань.
in general it's merely a matter of personal preference.

віку та особистих уподобань, щоб визначити теми розмови,
age and personal preferences to determine conversation topics, personal information is removed from it.">

предметом особистих уподобань природі повинні бути достатньо великі, щоб витримати їх обох.
still subject to personal preference nature should be big enough to sustain them both.

могли користуватися вигодами програми лояльності Shell, запропонованими відповідно до ваших особистих уподобань, ми аналізуємо вашу участь у програмі лояльності Shell,
participate in benefits from the Shell Loyalty Program that are tailored towards your personal preferences we analyze your participation in the Shell Loyalty Program,

могли користуватися вигодами програми лояльності Shell, запропонованими відповідно до ваших особистих уподобань, ми аналізуємо вашу участь у програмі лояльності Shell,
participate in benefits from the Shell Loyalty Programme that are tailored towards your personal preferences we analyze your participation in the Shell Loyalty Programme,

стану здоров'я, особистих уподобань., інтереси,
health, personal preferences, interests, reliability,