ОСОБИСТИМИ ФІНАНСАМИ - переклад на Англійською

• personal finances
• personal finance

Приклади вживання Особистими фінансами Українська мовою та їх переклад на Англійською

перерости в борги і проблеми з грошима просто маємо справу не з особистими фінансами.
money troubles is basically not dealing with private finances.

Appname; є інструментом керування особистими фінансами, призначеним для роботи у& kde;
Appname; is a personal finances manager for& kde;

готування їжі й керування особистими фінансами.
cooking and managing personal finances.

офісу, через зручну та безпечну систему віддаленого управління особистими фінансами ПУМБ.
office using the convenient and secure personal finance remote management system of FUIB.

рахунками та особистими фінансами, сплачувати комунальні послуги.
accounts, and personal finances, pay the utility bills online.

також послуги з обліку і управління особистими фінансами відвідувачам Сайту(далі- Користувачам).
services home bookkeeping and accounting services and personal finance management site visitors(hereinafter- the users).

готування їжі й керування особистими фінансами.
cooking and managing personal finances.

Останній варіант слід використовувати для імпортування даних з інший програм керування особистими фінансами.
of Historic data. Use the latter if you import files from other Personal Finance Management software.

управління особистими фінансами і стати фінансово забезпеченою, ніж я в змозі поставити в цій статті.
controlling your personal finances and becoming financially secure than I am able to put in this article.

іншої форми реалізації діяльності в сфері управління особистими фінансами.
another form of the activity's realization in the sphere of management of personal finances.

Слід зауважити, що& kappname; є інструментом керування особистими фінансами, а отже, не підтримує напряму будь- яких з бізнес- можливостей GnuCash, зокрема податкових таблиць,
It should be noted that& kappname; is a personal finance manager, and as such, does not directly support any of the business features of GnuCash,

Програму& appname; призначено для керування вашими особистими фінансами. За допомогою цієї програми ви можете стежити за вашими прибутками
Appname; is an application for managing your personal finances. It can keep track of your incomes and expenses across several accounts,

Bloomberg Особисті фінанси.
Bloomberg Personal Finance.

Впорядковані особисті фінанси і оптимальне податкове навантаження- ми знаємо, як цього домогтися.
Streamlined personal finances and optimal tax burden- we know how to achieve this.

Збереження в межах особистих фінансів посилається на відкладені гроші,
Saving within personal finance refers to money put aside,

Особисті фінанси Організаційне лідерство та Психологія.
Personal Finance Organizational Leadership and Psychology.

Лікувати Ваших особистих фінансів серйозно.
Take your personal finances seriously.

Особисті фінанси.
Personal finances.

Найбагатший чоловік у Вавилоні”- книжка з притчами на тему особистих фінансів.
The Richest Man In Babylon is a highly regarded book on personal finance.

Особисті фінанси нічим не відрізняються.
Personal finances are no different.