ДЕРЖАВНОГО ФІНАНСУВАННЯ - переклад на Англійською

• state funding
• public funding
• government funding
• state financing
• public finance
• public financing
• publicly funded
• governmental funding
• public funds

Приклади вживання Державного фінансування Українська мовою та їх переклад на Англійською

моїм військовим об'єднанням без державного фінансування.
my military associations but without public funding.

зниження державного фінансування освіти, медицини
reducing government funding for education, medicine

ставши жертвою стратегії державного фінансування.
in dire straits, a victim of public financing strategies.

збільшення використання фондів Європейського інвестиційного банку та інших установ державного фінансування;
increased use of funds from the European Investment Bank and other public finance institutions;

Міністр юстиції Німеччини заявив, що хоче знайти способи позбавити в найближчі місяці державного фінансування ультраправу Національну Демократичну партію.
Germany's justice minister says he wants to examine ways of cutting off state financing for a far-right party in the coming months.

Програма є унікальною в тому, що вона охоплює сектор державного фінансування(не для професіоналів) та комерційного візуального мистецтва з наголосом на освіті та пізнаванні.
The program is unique in that it straddles the publicly funded(Not for Profit) and commercial visual arts sector with a strong emphasis on education and curation.

спеціалізуючись на проблемах ефективного розкриття інформації, систем державного фінансування та раціональних рішень.
since the late 1990s, specializing in effective disclosure and oversight, public funding systems and sustainable solutions.

Нескладно підрахувати, що 5 областей зі списку отримали майже 40% коштів з державного фінансування.
It is easy to calculate that 5 regions on the list received almost 40% of the state funding.

експертом з юридичних питань в галузі державного фінансування і охорони природи.
US law firm and legal expert in public finance and environmental protection.

Ми не маємо державного фінансування, за винятком невеликих соціально-культурних проектів, які покривають частинку витрат на певні заходи
We do not have governmental funding except for small social-culture projects that cover part of spending on some events

UiO має доступ до гарних схем державного фінансування.
UiO has access to good public funding schemes.

забезпечує всіх громадян і жителів допомогою державного фінансування системи охорони здоров'я.
Alberta provides for all citizens and residents through a publicly funded health care system.

власної праці, без державного фінансування.
their own labor, without state funding.

Церкви та інші релігійні установи в Америці не отримують прямого державного фінансування, а також від них не вимагають сплачувати податки з прибутків або майна.
Churches and other houses of worship receive no direct governmental funding, nor are they required to pay income or property taxes.

які не отримують державного фінансування.
which receive no public funds.

моїм військовим асоціаціям, але без державного фінансування.
my military associations, but without public funding.

припадає на фізичних осіб, інша- юридичних осіб; державного фінансування у 2018 році партія не мала.
the party did not have state funding in 2018.

систем державного фінансування та раціональних рішень.
disclosure and public funding systems and sustainable solutions.

підтримувати надходження подушного державного фінансування.
to keep the per-person state funding coming.

Кожна нерентабельна вугільна шахта в Європейському Союзі повинна припинити видобуток до першого дня 2019 року- дати закінчення всього державного фінансування для шахт.
Every unprofitable coal mine in the European Union must cease production by the first day of 2019, the date on which all public funds for the mines will come to an end.