НЕДОСТАТНЄ ФІНАНСУВАННЯ - переклад на Англійською

• lack of funding
• insufficient funding
• insufficient financing
• inadequate funding
• lack of funds

Приклади вживання Недостатнє фінансування Українська мовою та їх переклад на Англійською

вугільної промисловості Ігор Насалик повідомляв, що недостатнє фінансування вугільної галузі протягом декількох років може привести до затоплення шахт.
Coal Mining, Igor Nasalik, reported that the lack of funding for the coal industry for several years could lead to the flooding of mines.

Всесвітня продовольча програма повідомила, що вона була змушена суттєво скоротити свої послуги через недостатнє фінансування[10].
the World Food Programme reported that it has been forced to cut services because of insufficient funding.

Підготовка майданчика почалася в 1991 році, проте через недостатнє фінансування роботи йшли низькими темпами.
Site preparation began in 1991, but work progressed slowly due to insufficient financing.

Недостатнє фінансування вугільної галузі протягом декількох років може привести до затоплення шахт,- повідомив міністр енергетики
The lack of financing of the coal industry over the several years can lead to the flooding of mines, said Igor Nasalik,

в більшості випадків через недостатнє фінансування, брак досвідчених фахівців
due to insufficient funding, lack of experienced specialists

у її подальшому розвалі значну роль відіграли нестача матеріального забезпечення та озброєння, недостатнє фінансування, незадовільний санітарний стан(осіння епідемія тифу 1919 р. зменшила особовий склад армії на 3/4).
her further collapse of the significant role played by lack of financial support and armament, insufficient funding, poor sanitary condition(Autumnal fever epidemic in 1919 reduced the personal army of 3/ 4).

які є координаційним центром Майдану, руйнуються через суперечності в законодавстві, недостатнє фінансування та конфлікти з керівництвом Генеральної прокуратури.
are collapsing due to contradictions in legislation, insufficient financing and conflicts with the leadership of the Prosecutor General's Office.

Таким чином, неналежна організація надання медичної допомоги, недостатнє фінансування сфери охорони здоров'я,
Thus, the improper organization of medical aid, inadequate funding of health care,

неопрацьовані стандарти оформлення даних, недостатнє фінансування, а також недосконалість законодавчої бази.
for all state bodies, raw data processing standards, insufficient funding and the imperfection of the legislation.

Недостатнє фінансування, нестабільність ринку вторинних ресурсів
Insufficient financing, instability of the market of secondary resources

тривалі судові розгляди, особливо в адміністративних судах, недостатнє фінансування, а також нездатність судів забезпечити виконання постанов".
such as lengthy court proceedings, particularly in administrative courts, inadequate funding, and the inability of courts to enforce rulings.

Усі вітчизняні експерти та керівники компаній в один голос зазначають, що головною проблемою розвитку альтернативної енергетики в Україні є недостатнє фінансування проектів, а зазвичай і повна його відсутність.
All national experts and executives in one voice say that the main problem for the development of alternative energy in Ukraine is the insufficient financing of projects, and usually none.

але затягуються через недостатнє фінансування(академіки були до того ж політиками!),
delayed due to lack of funding(academics were also politicians!),

оборонного промислового комплексу Російської Федерації, недостатнє фінансування національної оборони
Russian military organization and defense industrial complex, along with inadequate funding for national defense

оборонного промислового комплексу Російської Федерації, недостатнє фінансування національної оборони
the defence industry of the Russian Federation, by inadequate funding for defence and by a poor regulatory

які можуть співпереживати у складних моментах, з якими стикається неблагополучне населення, недостатнє фінансування технічного забезпечення, низька залученість батьків
like finding teachers who can empathize with the complexities of a disadvantaged community, lack of funding for technology, low parental involvement

Згідно з газетою, серед причин експерти називають недостатнє фінансування викладання іноземних мов в університетах,
Experts point to a lack of funds for foreign language instruction at universities,

Серед основних причин недовиконання поставлених цілей наступні: недостатнє фінансування з державного та місцевого бюджетів,
Among the main reasons for underperformance of the goals set are the following: lack of funding from the state and local budgets,

у т. ч. на непідконтрольних Уряду територіях, через недостатнє фінансування Плану гуманітарного реагування ООН для України(ПГР) на 2015 рік.
of the Ukrainian Government, due to lack of funding for the UN Humanitarian response plan for Ukrainein 2015.

Австралійська наука також страждає від недостатнього фінансування.
The Austrian Academy of Sciences is plagued by insufficient funding.