Приклади вживання State funding Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
works based on the principles of self-sustainability without receiving any state funding.
It is easy to calculate that 5 regions on the list received almost 40% of the state funding.
Нескладно підрахувати, що 5 областей зі списку отримали майже 40% коштів з державного фінансування.their own labor, without state funding.
власної праці, без державного фінансування.the party did not have state funding in 2018.
припадає на фізичних осіб, інша- юридичних осіб; державного фінансування у 2018 році партія не мала.to keep the per-person state funding coming.
підтримувати надходження подушного державного фінансування.the introduction of financial autonomy do not mean a rejection of state funding for universities in general.
запровадження фінансової автономії зовсім не означає відмови від державного фінансування вишів загалом.When it comes to basic biomedical researches, the highest hopes are placed on the change of the state funding mechanism of science and on the new National Research Foundation.
Щодо фундаментальних біомедичних досліджень, то головна надія тут на зміну підходу до державного фінансування науки і на новий фонд досліджень.Boosted by state funding and an energized new generation of filmmakers,
Завдяки державному фінансуванню і енергійному новому поколінню кінематографістів,State funding of youth lending program from the city budget in Kiev this year is zero.
Фінансування державної Програми молодіжного кредитування з міського бюджету Києва в цьому році дорівнює нулю.the book with a volume of a thousand pages was published due to state funding.
книга обсягом у тисячу сторінок була видана завдяки державному фінансуванню.Latvia joins the Brussels Convention that envisages the international exchange of printed matter published with state funding- official documents,
У 1924 році Латвія приєдналася до Брюссельської конвенції, яка передбачає, про міжнародний обмін друкованої продукції, опублікованій при державному фінансуванні- офіційних документів,To establish a state program of development of the IT market with mandatory state funding as the main conditions for economic development of Ukraine;
Започаткувати The state funding should to spent effectively, we should take
outlined the typical violations of political parties in terms of compliance with state funding requirements.
окреслив типові порушення політичних партій в частині дотримання вимог щодо державного фінансування.Private colleges, which do not receive state funding, usually cost more than public colleges.
Університети, які є приватними установами та не отримують фінансування від уряду, як правило, коштують дорожче.Thus, for the first time in the history of Ukraine almost 100% state funding was achieved for procurement of drugs for people living with HIV in Ukraine.
Так, вперше в історії України було досягнуто майже 100% фінансування Державою закупівлі ліків для ВІЛ-позитивних Українців.from 2005 to 2008, state funding did not allow the recruitment of new employees, with the exception of consular posts.
із 2005 до 2008 рр. фінансування держави не дозволяло наймати нових працівників, за винятком консульських посад.While competing for limited state funding and student wallets using the standard neoliberal scheme,
У боротьбі за обмежене державне фінансування й гаманці студентів за стандартною неоліберальною схемою ті,combining private initiatives and state funding, and magnet schools,
поєднуює особисті ініціативи і державне фінансування, і магнетні школи,language quotas, state funding of series production
мовні квоти, держфінансування серіального виробництва
