Приклади вживання Funding sources Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
priority projects and funding sources.
These projects have a total command and funding sources.
ці проекти не мають спільної команди і джерел фінансування.Topics of study include valuing assets, funding sources, costs of capital
Scholarships: An exclusively merit-based scholarship programme allows approximately 20% of participants to the Summer Courses to receive financial assistance from public and private funding sources.
Стипендії The Hague Academy надаються виключно на підставі академічних та професійних заслуг кандидатів і дозволяють біля 20% учасників Літніх Курсів отримати фінансову допомогу з державних та приватних джерел фінансування.Ukrainian professionals were eager to learn about their psychological help structure, funding sources, and certification in other countries.
Українські фахівці хотіли дізнатися про структуру психологічної допомоги, джерела фінансування та сертифікацію в інших країнах.methodologies not receiving adequate attention and support from other funding sources.
буде приділена районам і методологіям, які не отримують достатньої уваги і підтримки з інших джерел фінансування.it is accounted for in the funding sources.
вона враховується в джерелах фінансування.There was a great deal of variation in terms of the budget size and major funding sources in the different states.
Дослідження виявило значні відмінності у бюджетах та джерелах фінансування у різних країнах.acted as an intermediary financier between foreign Muslim funding sources and the local fighters.
також був посередником між іноземними мусульманськими фінансовими джерелами та місцевими бойовиками.The Treasury and Justice departments should work closely together to ensure that funding sources in all FARA registrations pass Know Your Customer(KYC) and color of money stress testing.
Департаменти казначейства та Міністерство юстиції повинні тісно співпрацювати, аби гарантувати, що всі джерела фінансування в усіх реєстрах FARA пройшли перевірку«Знай свого клієнта»(KYC), і що походження їхніх грошей є зрозумілим.The abstract did not deal with the Silk Street Group's funding sources, its advanced legal construction,
У розслідуванні не розглядалися джерела фінансування групи"Шовковий шлях", її складна юридична структура чи її зв'язок зі скандалом навколо"БТА Банку",Due to lack of money and funding sources, the company was built on the base of inactive chemical warehouses with undeveloped infrastructure,
Через відсутність коштів і джерел фінансування підприємство будувалося на базі бездіяльних, кинутих хімічних складів зі зруйнованою інфраструктурою,However, the Ukrainian authorities insist on the fact that funding sources have already been found and will soon be
Проте українська влада наполягає на тому, що джерела фінансування вже знайдені і будуть незабаром представлені керівництву Європейського мовного союзу,According to him, all purchases will be carried out via transparent public tenders and funding sources will be World Bank funds,
За його словами, всі закупівлі здійснюватимуться на прозорих публічних тендерах, а джерелами фінансування будуть кошти Світового банку,other policy restrictions, to identify new coalition partners and to suggest mechanisms for choking off Islamic State funding sources.
знайти нових партнерів по коаліції і затвердити механізм перекривання джерел фінансування«Ісламської держави».Other funding sources are the Instrument for Nuclear Safety Cooperation(INSC)
Називаються й інші джерела фінансування, як-от Інструмент співробітництва в галузі ядерної безпеки(INSC)recommending funding sources and appraising investment options.
рекомендації джерел фінансування та оцінку інвестиційних можливостей.To define all funding sources in the manuscripts; to declare about possible conflicts of interest,
Вказувати в своїх рукописах всі джерела фінансування роботи, заявляти про можливі конфлікти інтересів,from your Funding Sources.
стягуватимуться з ваших джерел фінансування.The summary did not address the Silk Road Group's funding sources, its complex legal structure,
У розслідуванні не розглядалися джерела фінансування групи"Шовковий шлях", її складна юридична структура чи її зв'язок зі скандалом навколо"БТА Банку",
