ДЖЕРЕЛ ФІНАНСУВАННЯ - переклад на Англійською

• sources of funding
• sources of financing
• sources of finance
• sources of funds

Приклади вживання Джерел фінансування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Емітент зберігав досить високу частку власного капіталу у загальній структурі джерел фінансування діяльності.
The issuer maintained a fairly high share of equity in the overall structure of funding sources.

Зміна джерел фінансування державних вищих навчальних закладів I-II рівнів акредитації з урахуванням їхньої організаційно-правової форми;
Change of sources of financing of state higher educational institutions of I-II levels of accreditation taking into account their organisational and legal form;

Пошук джерел фінансування, формування проектних пропозицій, що пов'язані з реалізацією міської енергетичної політики.
Search for sources of funding, the development of project proposals related to the implementation of urban energy policy.

Ця книга слугує не лише керівництвом з ресурсів для визначення потенційних джерел фінансування, але також як дорожня карта управління активами
This book serves not only as a resource guide for identifying potential funding sources but also as a roadmap for asset management

Допомога у пошуку зовнішніх джерел фінансування проекту(європейські фонди,
Assistance in finding external funding sources(European funds,

Перелік статей та видів джерел фінансування дефіцитів бюджетів затверджується законом(рішенням)
The list of articles and types of sources of financing of budget deficits is approved by the law(decision)

Інші надходження від джерел фінансування, які не забороняються законами чи іншими нормативними актами Украйни.
Other income from financing sources that are not prohibited by laws or other regulatory enactments.

Пошук нових партнерів та джерел фінансування- один з головних пріоритетів в стратегії розвитку компанії.
Search for new partners and funding sources is one of the major priorities in the company's development strategy.

В офіційному листі викладені відомі факти щодо джерел фінансування Фонду Клінтон,
The official letter contains known facts regarding the sources of funding for the Clinton Foundation,

Багато джерел фінансування вже покинули ринок,
Many funding sources have already left the market,

Він підкреслив, що практика«походів з протягнутою рукою» у пошуках джерел фінансування має відходити у минуле.
He stressed that the practice of"holding out a begging bowl" in search of sources of funding should become history.

тому потребує інших джерел фінансування.
government and because of that it requires another sources of money.

Стипендії The Hague Academy надаються виключно на підставі академічних та професійних заслуг кандидатів і дозволяють біля 20% учасників Літніх Курсів отримати фінансову допомогу з державних та приватних джерел фінансування.
A merit-based scholarship program allows approximately 20% of participants to the Summer Courses to receive financial assistance from public and private funding sources.

пріоритетних проектів та джерел фінансування.
priority projects and funding sources.

Усі екзит-поли на останніх виборах були дуже точні незалежно від джерел фінансування.
All exit polls at the recent election were very accurate regardless of the sources of funding.

його кількості, джерел фінансування і термінів реалізації проекту.
its quantity, funding resources and project schedules.

постають попри збільшення та диференціацію джерел фінансування на великому ринку.
despite the increase and the differentiation of sources of financing in the large market.

ці проекти не мають спільної команди і джерел фінансування.
These projects have a total command and funding sources.

Стипендії The Hague Academy надаються виключно на підставі академічних та професійних заслуг кандидатів і дозволяють біля 20% учасників Літніх Курсів отримати фінансову допомогу з державних та приватних джерел фінансування.
Scholarships: An exclusively merit-based scholarship programme allows approximately 20% of participants to the Summer Courses to receive financial assistance from public and private funding sources.

буде приділена районам і методологіям, які не отримують достатньої уваги і підтримки з інших джерел фінансування.
methodologies not receiving adequate attention and support from other funding sources.