Приклади вживання Фінансування тероризму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
влада каже, що ризик фінансування тероризму підвищений через його близькість до конфліктних районів.
authorities say the terror financing risk is elevated because of its proximity to conflict areas.є основним джерелом ризиків щодо відмивання грошей і фінансування тероризму, з якими стикається Кіпр.
through Cypriot banks is the main money laundering and terror financing risk that Cyprus faces.Фінансування тероризму:"Якщо ми займемося логістикою,
Terrorism funding:“If we tackle the logistics,НБУ та банки постійно удосконалюють систему попередження легалізації кримінальних доходів та фінансування тероризму шляхом розширення співпраці з провідними міжнародними організаціями.
The NBU and banks are continually improving the system for preventing the legalization є джерелом фінансування тероризму.
is a source of terrorism financing.Підрозділам поліції фінансової розвідки будуть надані нові повноваження для запиту інформації про фінансування тероризму/відмивання грошей від компаній.
The financial intelligence units will be given new powers to request information on the terrorism funding/ money laundering from companies.Ці заходи необхідні для того, щоб користувачі не використали Bitcoin для протизаконних дій, таких, як відмивання грошей, фінансування тероризму, наркотрафіку та ін.
These measures are taken to ensure that users do not use Bitcoin for anti-social activities such as money laundering, funding terrorism, drug trafficking, etc.Всі вимоги України, які стосуються фінансування тероризму в Україні та расової дискримінації в Криму, тепер будуть предметом розгляду на слуханнях до суті.
All claims by Ukraine concerning terrorism financing in Ukraine and racial discrimination in Crimea will become subject in trials on merits.Ризик відмивання грошей та фінансування тероризму не однаковий у кожному випадку.
The degree of risk Закон передбачає посилення відповідальності за фінансування тероризму, а також за вербування або інше втягнення особи у скоєння терористичних злочинів.
Document toughens responsibility for financing terrorism and for recruiting or other involvement of citizens in terrorist offences.Ризик відмивання грошей і фінансування тероризму не є однаковим в кожному випадку.
The degree of risk Що стосується фінансування тероризму, то Україна визначила його
Небезпека відмивання грошей і фінансування тероризму не у всіх випадках однаково велика.
The degree of risk Відмивання грошей, фінансування тероризму та організована злочинність залишаються істотними проблемами, які необхідно вирішувати на рівні Союзу.
Money laundering, terrorism financing and organised crime remain significant problems which should be addressed at Union level.Подаємо наш меморандум про фінансування тероризму і расову дискримінацію",- розповів Клімкін.
We file our memorandum on the financing of the terrorism and racial discrimination," Klimkin wrote.Трамп заявив, що готовий припинити санкції проти Ірану, якщо країна відмовиться від своїх ядерних озброєнь і припинить фінансування тероризму.
Trump said he is willing to end sanctions against Iran if the nation abandons its pursuit of nuclear weapons and stops financing terrorism.повного виконання Міжнародної конвенції ООН 1999 року щодо припинення фінансування тероризму.
to implement fully інших осіб, відповідальних за фінансування тероризму;
other actors responsible for financing terrorism;підготовку терористів і фінансування тероризму кримінальним правопорушенням.
criminalising terrorist travel, training and financing.Місія Міжнародного валютного фонду(МВФ) прийшла до висновку, що зростання блокчейна на Мальті створило значні ризики відмивання грошей і фінансування тероризму в економіці острова.
A mission from the IMF has judged that the growth of blockchain in Malta has created significant risks of money laundering and terrorism financing.
