Приклади вживання Міжнародного тероризму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Покращувати здатність виявлення та захисту від міжнародного тероризму, в тому числі шляхом удосконаленого аналізу загрози,
Enhance the capacity to detect and defend against international terrorism, including through enhanced analysis of the threat,одночасно імітуючи безкомпромісну боротьбу проти міжнародного тероризму перед світовою спільнотою,
while imitating an uncompromising fight against international terrorism for the global community,перспектива подальших внутрішньоафганських відносин і гарантії того, що Афганістан не стане полігоном для міжнародного тероризму.
the prospects of future inter-Afghan relations and the guarantees that Afghanistan will not become a ground for global terrorism.Запровадити, у зв'язку з загрозою міжнародного тероризму та злочинності, єдину систему біометричного контролю для всіх, хто в'їздить в Україну(база даних відбитків пальців, сітківки ока тощо).
Establish, due to the threat of international terrorism and crime, a uniform biometric control system for everyone who enters Ukraine(database of fingerprints, eye retina, etc.).ультиматум із 13 пунктів, але не оголосили наразі про якісь нові санкції проти цієї держави, яку вони звинуватили в підтримці міжнародного тероризму.
they did not immediately impose further sanctions over the small Gulf nation's alleged ties to international terrorism.де вона продовжує тренувати місцеві збройні сили, щоб вони могли перешкодити країні стати притулком для міжнародного тероризму і створити умови для миру.
where we continue to train local forces so they can prevent the country from becoming a safe haven for international terrorism and create the conditions for peace.перспектива подальших внутрішньоафганських відносин і гарантії того, що Афганістан не стане полігоном для міжнародного тероризму.
the prospects of future inter-Afghan relations and the guarantees that Afghanistan will not become a ground for international terrorism.перспектива подальших внутрішньоафганських відносин і гарантії того, що Афганістан не стане полігоном для міжнародного тероризму.
further inter-Afghan relations and the guarantees that Afghanistan will not become a range for international terrorism.рівень загрози від міжнародного тероризму оцінювався як«серйозний».
the threat level from international terrorism was assessed as‘severe'.Політика, що проводиться США після 11 вересня 2001 р. під гаслом єдності дій усіх держав світу проти міжнародного тероризму, чітко продемонструвала Пекіну, що Вашингтон хотів би кардинально розширити свою економічну присутність у Центральній Азії.
The policy of the United States after the September 11, 2001 under the slogan unity of action of the world against international terrorism, clearly demonstrated to Beijing that Washington would not mind radically expand its economic presence in Central Asia.Питання міжнародного тероризму обговорюватиметься після слухань доповідей«Іноземні бойовики в Сирії
With regard to international terrorism, reports on"Foreign fighters in Syriainternational terrorism while protecting Council of Europe standards and values" will be the focus of discussions.">Медіа-тероризм став сьогодні чи не найбільш розповсюдженою формою міжнародного тероризму- найбільш небезпечного явища соціального і політичного життя,
Media-terrorism has now become probably the most common form of international terrorism- the most dangerous phenomenon Наступне важливе дослідження дозволить почути голоси жертв міжнародного тероризму, запущеного ще братами Кеннеді,
Акт міжнародного тероризму здійснюється також індивідом
Act of international terrorism is also perpetrated by individualsвідкритій підтримці міжнародного тероризму і що вони прагнуть до«ісламізації» країн, де вони живуть.
open sympathy with international terrorism and bent on the"Islamisation" of the countries where they live.запобігти актам міжнародного тероризму в усьому світі.
prevented acts of international terrorism worldwide.призвело до висновку першої конвенції, яка передбачала створення постійного міжнародного суду, для перегляду актів міжнародного тероризму.
which resulted in the conclusion покарання всіх актів захоплення заручників як вияву міжнародного тероризму.
punishment запобігти актам міжнародного тероризму в усьому світі.
prevented acts of international terrorism worldwide.запобігти актам міжнародного тероризму в усьому світі.
prevented acts of international terrorism worldwide.
