TERRORIST FINANCING - переклад на Українською

• фінансування тероризму
• фінансування терористичних
• по фінансування терористів
• фінансуванням тероризму
• фінансуванню тероризму

Приклади вживання Terrorist financing Англійська мовою та їх переклад на Українською

shall issue an opinion on the risks of money laundering and terrorist financing affecting the Union's financial sector(the‘joint opinion').
надають висновок щодо ризиків відмивання грошей та фінансування тероризму, що впливають на фінансовий сектор Союзу(«спільний висновок»).

The processing of personal data on the basis of this Directive for the purposes of the prevention of money laundering and terrorist financing as referred to in Article 1 shall be considered to be a matter of public interest under Directive 95/46/EC.
Обробка персональних даних на основі цієї Директиви для цілей запобігання відмиванню грошей та фінансуванню тероризму, як зазначено в статті 1, вважається питанням суспільного інтересу в рамках Директиви 95/46/ЄС.

the Commission should keep track of the Union-wide situation with respect to the fight against money laundering and terrorist financing and should publish regular overviews.
Комісія повинна відстежувати загальносоюзні ситуації по відношенню до боротьби з відмиванням грошей і фінансуванням тероризму та повинна публікувати регулярні огляди.

associated predicate offences or terrorist financing.
пов'язаних основних злочинів чи фінансування тероризму.

mechanisms to prevent money laundering, terrorist financing, drug and human trafficking,
механізми для запобігання відмиванню грошей, фінансуванню тероризму, торгівлі наркотиками

analyzes information about financial transactions in order to combat domestic and international money laundering, terrorist financing, and other financial crimes.
аналізує інформацію про фінансові операції з метою боротьби з відмиванням коштів у США та за кордон, фінансуванням тероризму та іншими фінансовими злочинами.

consistent framework of measures for combating money laundering and terrorist financing.
послідовну структуру заходів з протидії відмиванню грошей і фінансуванню тероризму.

provided that such a body can ensure that its members comply with their obligations to combat money laundering and terrorist financing.
така організація може гарантувати, що її члени виконують свої зобов'язання щодо боротьби з відмиванням грошей та фінансуванням тероризму.

of the EU and the Council of Europe"Strengthening anti-money laundering and terrorist financing measures in Ukraine", in which SFMS will become a key beneficiary and recipient of the project;
Ради Європи«Посилення заходів з протидії відмиванню коштів та фінансуванню тероризму в Україні», в якому Держфінмоніторинг стане ключовим бенефіціаром та реципієнтом проєкту;

legal persons covered by these Recommendations that fail to comply with anti-money laundering or terrorist financing requirements.
яких стосуються ці Рекомендації і які не виконують вимоги по боротьбі з відмиванням грошей або фінансуванням тероризму.

Concluding Memoranda of cooperation by Ukraine contributes to strengthening the global efforts of the international community in the area of counteraction to money laundering, terrorist financing and financing of proliferation of weapons of mass destruction".
Укладання Україною Меморандумів про співпрацю сприяє зміцненню глобальних зусиль, які вживаються міжнародним співтовариством у сфері протидії відмиванню коштів, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення.».

to be able to review the effectiveness of their systems for combating money laundering and terrorist financing, Member States should maintain,
мати можливість аналізувати ефективність своїх систем боротьби з відмиванням грошей і фінансуванням тероризму, держави-члени повинні підтримувати

consistent framework of measures for combating money laundering and terrorist financing.
послідовну структуру заходів з протидії відмиванню грошей і фінансуванню тероризму.

provided that such an organisation can ensure that its members comply with their obligations to combat money laundering and terrorist financing.
така організація може гарантувати, що її члени виконують свої зобов'язання щодо боротьби з відмиванням грошей та фінансуванням тероризму.

of proceeds from crime, terrorist financing and financing of proliferation of weapons of mass destruction, etc.
одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення, та інше.

Those measures shall include participation of their employees in special ongoing training programmes to help them recognise operations which may be related to money laundering or terrorist financing and to instruct them as to how to proceed in such cases.
Такі заходи включають участь їх працівників у спеціальних постійних навчальних програмах, покликаних допомогти їм виявляти операції, які можуть бути пов'язані з відмиванням грошей чи фінансуванням тероризму, і проінструктувати їх, як діяти в таких випадках.

that FBME was facilitating money laundering, terrorist financing, transnational organised crime,
перевірити його діяльність і що FBME сприяє відмиванню грошей, фінансуванню тероризму, транснаціональній організованій злочинності,

associated predicate offences or terrorist financing.
скоєнні пов'язаних основних злочинів чи фінансуванні тероризму.

It should be possible for such approval to be granted by someone with sufficient knowledge of the institution's money laundering and terrorist financing risk exposure and of sufficient seniority
Повинно бути можливим, щоб таке схвалення надавалось ким-небудь, хто володіє достатніми знаннями у сфері схильності до ризику відмивання грошей установи організації та терористичного фінансування, та має достатньо високий рівень посади,

of proceeds of crime or terrorist financing.".
або фінансуванню тероризму».