BUDGET FINANCING - переклад на Українською

• бюджетне фінансування
• бюджетного фінансування

Приклади вживання Budget financing Англійська мовою та їх переклад на Українською

provided for the conversion of budget financing balances in hryvnias into rubles.
забезпечили конвертацію залишків бюджетного фінансування у гривнях в рублі.

to envisage a one-time additional budget financing that would cover the costs of servicing the debt of the National Television Broadcasting Company of Ukraine before Euronews SA, inherited by the public broadcaster from the former state television.
передбачити разове додаткове бюджетне фінансування на покриття витрат із обслуговування боргу ПАТ«НСТУ» перед Euronews SA, успадкованого суспільним мовником від колишнього державного телебачення.

To consider efficient budget financing for proper performance of obligations by the SMAU to provide translation to persons asking for protection in Ukraine at all stages of solving the issue of their status,
Передбачити достатнє бюджетне фінансування для належного виконання ДМСУ свого обов'язку із забезпечення перекладу особам, що звертаються за захистом в Україні на усіх стадіях вирішення питання щодо їх статусу,

would guarantee the budget financing of the military-industrial complex for the next years.
гарантуватиме бюджетне фінансування ВПК на найближчі роки.

a bribe to a doctor or scheming with budget financing will not be considered an unacceptable absurdity in this country.
практичний принцип, хабар лікарю або прокручування«схеми» з бюджетним фінансуванням не будуть вважатися в нашій країні неприйнятною дикістю.

Reduce Pension Fund expenses and its budget financing For some occupations, in which the workers have the right for early retirement,
Скорочення видатків Пенсійного фонду та його фінансування з бюджету Для деяких професій, працівники яких мають право дострокового виходу на пенсії,

During the past three years, due to the very insufficient real budget financing, the number of staff members of the research fell from 477 to 257 people,
Упродовж 3-х останніх років через вкрай недостатнє реальне бюджетне фінансування кількість штатних працівників НДЧ зменшилася з 477 до 257 осіб, а також з'явилися проблеми

making use of previously-developed ties in the power structures, the authors of these"secret discoveries" are trying to widely advertise their"achievements" in the hope of regaining budget financing.
автори цих«секретних відкриттів» намагаються широко рекламувати свої«досягнення» в надії повернути бюджетне фінансування, використовуючи напрацьовані раніше зв'язки у владних структурах.

The paper revealed that the problem of commercializing of higher education mainly reduced to compensate for the lack of budget financing costs involved in obtaining educational services agents,
У роботі виявлено, що проблема комерціалізації вищої освіти переважно зведена до компенсації недостатнього бюджетного фінансування витратами зацікавлених у ній агентів, що призводить до гальмування розвитку

render them to local budgets financing.
переводити їх на фінансування з місцевих бюджетів.

An alternative budget financing of health care.
Запропоновано альтернативу бюджетному фінансуванню охорони здоров'я.

To provide forecasts on the state budget financing;
Здійснює прогноз фінансування державного бюджету;

Modeling the formula for allocating budget financing to higher….
Моделювання формули розподілу бюджетного фінансування між закладами….

Modeling the formula for allocating budget financing to higher educational institutions.
Моделювання формули розподілу бюджетного фінансування між закладами вищої освіти.

In 2018, the share of the state budget financing increased by 70%.
У 2018 році на 70% збільшилась частка бюджету фінансування громадянського суспільства.

Provided methodological approaches to the assessment of budget financing of social protection.
Надані методичні підходи до оцінки бюджетного фінансування системи соціального захисту.

The development of road infrastructure remains one of key priorities in budget financing.
Розвиток дорожньої інфраструктури залишається одним із пріоритетів бюджетного фінансування.

Dances” are accompanied by modest“sacrifices” in the form of budget financing.
Танці» супроводжуються скромними«жертвоприношеннями» у вигляді бюджетного фінансування.

According to him, the WB is now developing two programs of direct budget financing.
За його словами, СБ розробляє зараз дві програми прямого бюджетного фінансування.

The volume of budget financing of the Academy for 2015 amounted to UAH 596 million.
Обсяг бюджетного фінансування академії на 2015 рік становив 596 млн грн.