Приклади вживання Act of terror Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Danish PM Helle Thorning-Schmidt said the shootings were a“cynical act of terror against Denmark”.
Прем'єр-міністр Данії ГеллеТорнінґ-Шмідт заявила, що обидві перестрілки- це«цинічний акт терору в Данії».Anytime bombs are used to target innocent civilians it is an act of terror,” Obama said this afternoon.
Коли бомби застосовують проти невинних цивільних, це є актом тероризму»,- сказав президент.Two important books also appeared supporting the idea that Putin came to power through an act of terror.
З'явилися також дві важливі книги, які підтримували ідею, що Путін прийшов до влади через терористичний акт.The al Shabab terror group has claimed responsibility for this cowardly act of terror on social media.
Група«Аш-Шабаб» взяла на себе відповідальність за цей боягузливий акт терору, повідомивши про це в інтернетній мережі.it is an act of terror,” the president said.
це є актом тероризму»,- сказав президент.As you know, an act of terror took place in Saint Petersburg yesterday",….
Ви знаєте, що вчора в Петербурзі був здійснений терористичний акт".it is an act of terror," Obama said.
це є актом тероризму»,- сказав президент.there is no indication that this was an act of terror.
зараз немає ознак того, що це був терористичний акт.Russia itself should bear responsibility for this act of terror,” said Ukrainian president Petro Poroshenko.
Саме Росія має понести відповідальність за цей теракт",- написав у день роковин трагедії президент України Петро Порошенко.condemned the attack stating"We condemn this act of terror and offer condolences to the family of the victim",
засудив теракт, заявивши:"Ми засуджуємо цей акт терору і висловлюємо співчуття родині жертви",When an Islamicist commits an act of terror, it is exactly the same people- with their dull prejudices against celibacy
Коли ісламіст здійснює терористичний акт, то саме ці люди- з їхніми нав'язливими упередженнями проти безшлюбності і зневажливим ставленням щодоThis was an act of terror and a particularly cowardly act of terror aimed at innocent civilians,
Це був акт терору і особливо боязким Despite the fact that a criminal case under article 205 of the Criminal Code(act of terror) has been opened, the investigation intends on verifying all other possible versions of this incident," the committee said in a statement.
Незважаючи на те, що кримінальну справу порушено за статтею 205 КК РФ(терористичний акт), слідство має намір перевірити й усі інші можливі версії цієї події»,- йдеться в повідомленні.will be approached as an act of terror.”.
актом терору і">буде розглядатися як акт терору".This was a particularly cowardly act of terror aimed at innocent civilians going about their lives with no idea of what was about to hit them.
Це був After Ukrainian President Poroshenko announced that this assassination was“an act of terror perpetrated by Moscow,” naturally,
Після того, як президент України заявив про те, що вбивство- це терористичний акт Москви», у Кремля не залишилося сумнівів у тому,act of terror, and">will be approached as an act of terror.".
актом терору і">буде розглядатися як акт терору".Police investigators initially said there was no indication the attack was an act of terror but Paris police chief Didier Lallement later told reporters no theory was being ruled out.
Спочатку слідчі заявили, що немає ніяких ознак того, що напад був терористичним актом, але шеф паризької поліції Дідьє Лаллемент пізніше заявив журналістам, що цей варіант не виключається.Any event with multiple explosive devices- as this appears to be- is clearly an act of terror,” a White House official told reports after the bombing.
Будь-яка подія з декількома вибуховими пристроями- як схоже і відбулося- явно являєтся актом терору і розглядатиметься як теракт",- заявив представник Білого дому, який виступав після президента США на прес-конференції.act of terror, and">will be approached as an act of terror.".
актом терору і">буде розглядатися як акт терору".
