Приклади вживання Act of aggression Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The President of Ukraine thanked the Lithuanian side for its resolute condemnation of Russia's recent act of aggression in the Black Sea,
Глава Української держави подякував литовській стороні за рішуче засудження нещодавнього акту агресії РФ у Чорному морі,The definition's distinction between an act of aggression and a war of aggression make it clear that not every act of aggression would constitute a crime against peace;
Розмежування, зроблене цим визначенням, між актом агресії і військовою Yesterday was a significant moment in our response to this reckless act of aggression, but there is still more to be done as we work with international partners on a long-term response to the challenge posed by Russia," her spokesman said.
Вчора був важливий момент нашої відповіді на цей нерозважливий акт агресії, але ще багато чого треба зробити, оскільки ми працюємо з міжнародними партнерами над довгостроковою відповіддю на виклик з боку Росії",- цитує Мей її речниця.Stresses that such act of aggression is unacceptable
Наголошує, що подібні акти агресії є неприйнятнимиIn March 2019, a Lithuanian Court issued a ruling on this act of aggression against Lithuania by finding 67 people,
У березні 2019 року литовський суд виніс рішення щодо цього акту агресії проти Литви, визнавши 67 осіб,calling it an act of aggression.
називаючи це актом агресії.Russia[thus] supposes that it can allow itself to carry out practically any act of aggression without facing punishment except a really direct mass invasion of regular forces in Ukraine and the seizure of its main industrial centers.”.
Росія вважає, що вона може дозволити собі здійснити безкарно практично будь-який акт агресії, крім хіба що дійсно прямого масованого вторгнення регулярних військ на Україну з захопленням її основних промислових центрів.The second“wave” is an act of aggression in the east of Ukraine, namely,
Другою«хвилею» варто вважати перші акти агресії на сході України,The President recalled that after the act of aggression of Russia in the Kerch Strait, he tried to contact Putin,
Президент нагадав, що після акту агресії РФ у Керченській протоці він намагався зв'язатися з Путіним,armed bands against the territorial integrity of a country that is attacked is also considered an act of aggression.
збройних банд проти територіальної цілісності держави, яка зазнала нападу, також вважається актом агресії.Yesterday was a significant moment in our response to this reckless act of aggression, but there is still more to be done as we work with international partners on a long-term response to the challenge posed by Russia," her spokesman said.
Вчора був важливий момент в нашій спільній відповіді на цей нерозумний акт агресії, але нам ще багато що належить зробити, оскільки ми працюємо з міжнародними партнерами над довгостроковим відповіддю на виклик, поставлений Росією",- цитує Мей Reuters.у разі порушення миру чи акту агресії- застосування військових сил для підтримкиSen. Lindsey Graham contended that“Russia‘s invasion of Georgian land in 2008 was an act of aggression, not only to Georgia but to all new democracies.”.
сенатор Ліндсі Грем(Lindsey Graham) заявив, що“вторгнення Росії в на територію Грузії в 2008 році було актом агресії, причому не тільки проти Грузії, а й проти всіх нових демократій”.The President of Ukraine emphasized that the recent open act of aggression against Ukraine in the Kerch Strait once again confirmed the true intentions of Russia and recalled that the Kremlin campaign against European security is gaining momentum.
Недавній відкритий акт агресії проти України в районі Керченської протоки вкотре підтвердив справжні наміри Росії і нагадав про те, що кремлівський похід проти європейської безпеки набирає обертів.denies the act of aggression and persistently tries to persuade the international community that in Ukraine there is a civil war.
заперечує здійснення нею акту агресії та вперто намагається переконати міжнародну спільноту, що в Україні розв'язана громадянська війна.airspace of the sovereign state that has not committed an act of aggression against another state.
повітряний простір суверенної держави, яка не вчинила акт агресії проти іншої держави.The first step to a legal settlement of the military conflict with Russia in the East of Ukraine is classification of the Russian Federation's actions in the Donbas as an act of aggression on the basis of international law.
Першим кроком до правового врегулювання військового конфлікту з Росією на сході України є кваліфікація дій Російської Федерації на Донбасі як акту агресії на основі міжнародного права.principles of international law, an act of aggression against a sovereign state that is at the forefront of the fight against terrorism has been committed.
принципів міжнародного права здійснений акт агресії проти суверенної держави, яка знаходиться на передньому краї боротьби з тероризмом.principles of international law, an act of aggression against a sovereign state that is at the forefront of the fight against terrorism has been committed.”.
принципів міжнародного права здійснений акт агресії проти суверенної держави, що знаходиться на передньому краї боротьби з тероризмом».airspace of the sovereign state that has not committed an act of aggression against another state.
повітряний простір суверенної держави, яка не вчинила акт агресії проти іншої держави.
