АГРЕСІЮ РОСІЇ - переклад на Англійською

• russia's aggression
• russian aggression
• russia's invasion

Приклади вживання Агресію росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Санкції, які ввели через агресію Росії, повинні залишатися до відновлення територіальної цілісності України в межах міжнародно визнаних кордонів",- написала вона.
Sanctions imposed because of Russian aggression, should remain until the restoration of territorial integrity of Ukraine within its internationally recognized borders,” wrote Betz.

Сьогодні світова спільнота не має дієвих механізмів для того, щоб зупинити агресію Росії.
To date, the world community does not have effective diplomatic mechanisms to stop the aggression of Russia.

Президент України Петро Порошенко впевнений, що об'єднана позиція цивілізованого світу з лідерством США зможе зупинити агресію Росії.
President of Ukraine Petro Poroshenko is confident that the united position of the civilized world with US leadership will be able to stop the aggression of Russia.

На сьогоднішній день у світової спільноти немає дієвих дипломатичних механізмів для того, щоб зупинити агресію Росії.
To date, the world community does not have effective diplomatic mechanisms to stop the aggression of Russia.

які зазнають щоденних страждань на Сході України через агресію Росії».
who have suffered daily in eastern Ukraine because of the Russian aggression.

Просте співставлення цих цифр демонструє, що українські заробітчани«з запасом» сплачують за агресію Росії на Донбасі.
A simple comparison of these figures shows that the Ukrainian guest workers compensate“more than enough” for the Russian Federation's aggression in the Donbas.

В українському МЗС вважають, що міжнародне співтовариство має розглядати агресію Росії в Чорному морі як сигнал всьому світу.
The Ukrainian foreign Ministry believes that the international community needs to consider the aggression of Russia in the Black sea as a signal to the world.

Порошенко і Столтенберг домовилися про термінове скликання надзвичайного засідання Комісії Україна-НАТО через агресію Росії.
Poroshenko and Stoltenberg agreed to urgently convene an emergency meeting of NATO-Ukraine Commission due to the aggression of Russia.

Ми закликаємо вас використати всі наявні можливості, щоб зупинити агресію Росії щодо України та її явне порушення міжнародних правил
We encourage you to use all available opportunities to stop Russia's aggression toward Ukraine and its clear breach of international rules

вони засудили агресію Росії проти України, висловили підтримку нашої держави,
they condemned Russia's aggression against Ukraine, expressed support for our state,

Єдиний спосіб зупинити агресію Росії, знайти стратегічне рішення для безпеки Східної Європи
The only way to stop Russian aggression, find a strategic solution for Eastern Europe's security,

Ми закликаємо вас використати всі наявні можливості, щоб зупинити агресію Росії щодо України та її чітке порушення міжнародних правил на норм шляхом накладання додаткових енергетичних
We urge you to use all available opportunities to stop Russia's aggression towards Ukraine and its apparent violation of international rules and norms through imposing additional energy

Ми будемо стримувати агресію Росії, зберігати пильність щодо її стратегічних можливостей,
We will deter Russian aggression, remain alert to its strategic capabilities,

Важливо, що всі наші союзники не тільки засуджують агресію Росії, але і проводяться важливі дискусії про те, що ми маємо зробити, що ми не маємо залишатися в рамках заяв,
It is significant that all our allies are not only denouncing Russia's aggression but also holding important discussions about what we should do,

Ми рішуче засуджуємо агресію Росії проти України і підкреслюємо, що запроваджені проти Росії санкції мають залишатися в дії до повного виконання Мінських домовленостей
We resolutely condemn Russian aggression against Ukraine and underline that sanctions imposed on Russia must remain in place until the full implementation of the Minsk agreements

Ми закликаємо вас використати всі наявні можливості, щоб зупинити агресію Росії щодо України та її чітке порушення міжнародних правил на норм шляхом накладання додаткових енергетичних
We encourage you to use all available opportunities to stop Russia's aggression toward Ukraine and its clear breach of international rules and norms, by imposing additional energy

Володимиром Путіним санкцій ЄС, запроваджених через агресію Росії в Україні.
Russian President Vladimir Putin, EU sanctions imposed over Russia's aggression in Ukraine.

ще з початку 1990-х, але все ж таки в серпні 2008-го світ вперше побачив відкриту агресію Росії проти Грузії.
beginning of the 1990s, the world noticed overt Russian aggression against Georgia only in August 2008.

морської безпеки Воронченко повідомив, що Україна проситиме турецьку владу закрити протоку Босфор для російських суден через агресію Росії в Чорному і Азовському морях.
Admiral Voronchenko said that Ukraine would request that the Turkish authorities close down the Bosphorus Strait for Russian ships over Russia's aggression in the Black and Azov seas.

України Петро Порошенко говорили про майбутню зустріч очільника Білого дому з президентом РФ Володимиром Путіним та про агресію Росії.
Ukraine Petro Poroshenko said about the upcoming meeting of the White house with Russian President Vladimir Putin about Russia's aggression.