ACT OF AGGRESSION in Polish translation

• akt agresji
• aktu agresji
• aktem agresji
• akt wandalizmu

Examples of using Act of aggression in English and their translations into Polish

But your act of aggression has forced us to abandon the truck elsewhere.
Ale wasz akt agesji zmusił nas do przestawienia furgonetki.

Will be considered an act of aggression against us.
Będzie uznane za akt agresji przeciw nam.

Any deviation will be considered an act of aggression.
Uznamy za akt agresji. Każde odchylenie.

Spain could hold England and consider this an act of aggression.
Hiszpania mogłaby to uznać za akt agresji ze strony Anglii.

Any deviation will be considered an act of aggression.
Każde odchylenie uznamy za akt agresji.

Any failure to obey that command will be considered an act of aggression against us!
Niezastosowanie się do polecenia będzie uznane za akt agresji przeciw nam!

Will be considered an act of aggression. Any deviation.
Każde odchylenie uznamy za akt agresji.

In the meantime, any act of aggression which encroaches on international commitments undermines mutual trust among states and societies.
Tymczasem każdy akt agresji naruszający zobowiązania międzynarodowe podkopuje wzajemne zaufanie państw i społeczeństw.

The eagle, however, misconstrues this as an act of aggression and grabs the baby in its talon.
Orzeł, jednak, odebrał to jako akt agresji chwycił dziecko w swoje szpony.

violation of the peace or act of aggression.
naruszenia pokoju bądź aktu agresji.

I will take an act of violence against my companion as an act of aggression against myself and my house.
Będę zmuszona potraktować przemoc wobec mojego toważysza jako akt agresji wobec mnie samej i mojego rodu.

Every time an illegal dances across our border. It is an act of aggression against this sovereign state.
Każde przekroczenie naszych granic przez nielegalnych imigrantów jest aktem agresji wymierzonym w ten suwerenny stan.

these same ultra-European human rights types did not hesitate to support NATO in its unspeakable act of aggression against Serbia.
ci sami skrajni Europejczycy, zajmujący się prawami człowieka, nie wahali się poprzeć NATO w jego nieopisanym akcie agresji wobec Serbii.

Madam President, I want to denounce today an act of aggression against one of the pillars of the European Union:
Pani Przewodnicząca! Chcę dziś powiedzieć o akcie przemocy wobec jednego z filarów Unii Europejskiej:

Any bid on these items will be considered an act of aggression against the Taelons and you will be held accountable.
Każda oferta na któryś z tych przedmiotów zostanie uznana za akt agresji Wobec Taellonów, a wy będziecie pociągnięci do odpowiedzialności.

Unidentified vessel, failure to reply will constitute an act of aggression and we will respond with the full force of our weapons.
Niezidentyfikowany statek, brak odpowiedzi będzie uznany za akt agresji. Odpowiemy pełną siłą naszej broni.

Will be considered an act of aggression against my militia, formed by His Excellency, Governor Tryon. Any harm done to Morton.
Atak na Mortona uznany będzie za akt agresji przeciwko milicji uformowanej przez Jego Ekscelencję gubernatora Tryona.

your fellow Wraith, we will consider it an act of aggression and immediately destroy your ship.
będzie uznane za akt agresji i zaskutkuje natychmiastowym zniszczeniem waszego statku.

Any harm done to Morton will be considered an act of aggression against my militia, formed by His Excellency, Governor Tryon.
Uformowanej przez Jego Ekscelencję gubernatora Tryona. Atak na Mortona uznany będzie za akt agresji przeciwko milicji.

breach of the peace, or act of aggression and shall make recommendations,
naruszenia pokoju, bądź aktu agresji, oraz udziela zaleceń