THE ACT OF in Polish translation

• ustawa z
• aktem
• akt z
• ustawy z
• ustawą z
• ustawie z
• działanie polegające na
• z aktem
• act of

Examples of using The act of in English and their translations into Polish

Wrestling is the act of physical engagement between two people in which each wrestler strives to get an advantage over, or control of, the opponent.
Wrestling jest aktem fizycznego zaangażowania między dwojgiem ludzi, w którym każdy zapaśnik stara się uzyskać przewagę nad, lub kontroli, przeciwnik.

RECALLING that the Act of 20 September 1976 concerning the election of representatives of the European Parliament by direct universal suffrage is to remain in force.
PRZYPOMINAJĄC, że Akt z dnia 20 września 1976 r. dotyczący wyboru przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich pozostaje w mocy.

I will mention that the act of 2000 did not turn out to be successful, which is proved by the data of the Foreign Ministry.
wspomnę, że ustawa z 2000 r. się nie sprawdziła, o czym świadczą dane Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

which is the act of losing weight,
który jest aktem utraty wagi,

The Act of 20 September 1976 had given the EP a new legitimacy
Akt z dnia 20 września 1976 r. nadał Parlamentowi nową legitymację

The Act of Killing(Indonesian: Jagal)
The Act of Killing, ind.:

The Act of 6 January 2005 on National and Ethnic Minorities
Ustawa z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych

Rodion Raskolnikov's Deed is the act of the Russian Revolution,
Czyn Rodiona Raskolnikowa jest aktem rosyjskiej rewolucji,

The Act of 29 August 2014 Amending the Public Procurement Law goes into force on 19 October 2014.
Ustawa z dnia 29 sierpnia 2014 r. Prawo zamówień publicznych(Dz.U. 2014 poz. 1232) obowiązująca od 19 października 2014 r.

It's a spontaneous outbreak-- the act of a heart that's been overwhelmed by a revelation of God's glory and his incredible love for us.
Uwielbianie jest spontanicznym wybuchem-- aktem serca, które jest przepełnione objawieniem Bożej chwały i jego niewiarygodną miłością do nas.

Prime Minister Beata Szydło attended a mass which included the Act of Thanksgiving and Entrustment to Divine Providence in the Temple of Divine Providence in Wilanów district in Warsaw.
Premier Beata Szydło wzięła udział w Mszy świętej z Aktem Dziękczynienia i Zawierzenia Opatrzności Bożej w Świątyni Opatrzności Bożej na warszawskim Wilanowie.

The artist calls her approach to art"the act of choice" that involves resignation from all side motives.
Sama artystka obcowanie ze swoją sztuką nazywa"aktem wyboru", rezygnacją ze wszelkich wątków pobocznych.

I will remind that the main reason of the fact that the act of 2000 was inactive was ceding the burden of repatriation onto the shoulders of municipalities.
Przypomnę, że głównym powodem tego, iż ustawa z 2000 r. była martwa, stało się scedowanie ciężaru repatriacji na barki gmin.

The mass, which included the Act of Thanksgiving and Entrustment to Divine Providence, was attended by the representatives of Poland's highest authorities.
We mszy świętej z Aktem Dziękczynienia i Zawierzenia Opatrzności Bożej uczestniczyli przedstawiciele najwyższych władz Polski.

Foreign entrepreneur Definition: Means an entrepreneur who is a foreign person as defined in the Act of 2 July 2004 on Freedom of Economic Activity, i.e.
Foreign entrepreneur Definicja: Udziałowiec, będący osobą zagraniczną w rozumieniu ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.

The Act of 15 November 1984- Transportation Law, along with Regulations issued on the basis of that act..
Ustawa z dnia 15 listopada 1984 r. Prawo Przewozowe wraz z wydanymi na podstawie ustawy Rozporządzeniami.

my case- is the act of writing.
moja sprawa- jest aktem piśmie.

Periods of insurance completed in accordance with the Act of 10 November 2005 on Work
Okresy ubezpieczenia ukończone zgodnie z ustawą z dnia 10 listopada 2005 r. o pracy

Pursuant to the Act of 13 October 1998 on the social insurance system, the Social Insu-rance Institution is obliged to keep accounts of all persons notified to social insurance.
Konta ubezpieczonych Na podstawie ustawy z dnia 13 października 1998 roku o systemie ubezpieczeń społecz-nych Zakład Ubezpieczeń Społecznych zobowiązany jest prowadzić konta wszystkich osóbzgło- szonych do ubezpieczeń społecznych.

The Act of 26 April 2019 Amending the Agricultural System Act
Ustawa z dnia 26 kwietnia 2019 r. o zmianie ustawy o kształtowaniu ustroju rolnego