HYBRID AGGRESSION - переклад на Українською

• гібридної агресії
• гібридній агресії
• гібридна агресія
• гібридну агресію

Приклади вживання Hybrid aggression Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vasyl Hrytsak also emphasized that, despite hybrid aggression, Ukraine remains a state under the rule of law
Василь Грицак також наголосив, що, незважаючи на гібридну агресію, Україна залишається правовою державою

focusing our efforts on countering Russia's hybrid aggression and strengthening our country's institutional capacity.
спрямовуємо свої зусилля на протидію російській гібридній агресії та зміцнення інституційної спроможності нашої держави.

And now, this is again a revolutionary issue- Russia's armed aggression and hybrid aggression will be considered in the London court," Klimkin said.
І зараз, і це знову-таки революційне питання, збройна агресія і гібридна агресія Росії будуть розглядатися в Лондонському суді",- зазначив Клімкін.

This is a clear message that all those involved in the illegal occupation of the Ukrainian peninsula and hybrid aggression in Donbas will not avoid responsibility.
Чіткий сигнал- усі, хто причетний до злочинної окупації українського півострова та гібридної агресії на Донбасі, не уникнуть відповідальності.

The diplomatic area is another very significant area in which Ukraine must counteract Russian hybrid aggression.
Дипломатична сфера є ще однією дуже важливою сферою, в якій Україна протидіє гібридній агресії Росії.

During these meetings, the UWC president will raise the importance of action on the part of the international community in response to the hybrid aggression of the Russian Federation;
Під час зустрічей Президент СКУ порушить питання про важливість дій міжнародної спільноти у відповідь на гібридну агресію Російської Федерації;

Therefore, it does not take into account the need to resist Russia's hybrid aggression against Ukraine.
Через це, воно не враховує необхідності протистояти гібридній агресії Росії проти України.

And now, this is again a revolutionary issue- Russia's armed aggression and hybrid aggression will be considered in the London court," Klimkin said.
І зараз, і це знову-таки революційне питання, збройну агресію і гібридну агресію Росії розглядатимуть у Лондонському суді»,- цитує Укрінформ слова міністра.

The speakers discussed specific measures designed to create a reliable system of protection against and resistance to Russia's hybrid aggression against Ukraine in compliance with NATO and EU standards.
Учасники дискусії обговорили конкретні заходи для створення надійної системи захисту та протидії гібридній агресії Російської Федерації проти України за стандартами НАТО та ЄС.

Recently, former Prime Minister Ivan Kostov stated that the Bulgarian authorities are passive to the Kremlin hybrid aggression.
Нещодавно колишній прем'єр-міністр Іван Костов заявив, що болгарська влада є пасивною перед кремлівською гібридної агресією.

the Minister also called aspect of the cyber threat and the hybrid aggression.
міністр також назвав аспект, пов'язаний з кібер-загрозою і гібридною агресією.

reacting in a hybrid manner to Russia's hybrid aggression.
реагуючи гібридним чином на російську агресію гібридного зразка.

The Naval Forces of Ukraine were the first one who faced hybrid aggression manifestation in Crimea in 2014.
Військово-Морські Сили України у 2014 були одними з перших, хто напряму зіткнувся з проявами гібридної агресії в Криму.

He stressed it was important events of such a level were held against the backdrop of Russian hybrid aggression.
Він наголосив на важливості проведення заходів такого рівня в умовах гібридної агресії з боку Росії.

One of the main topics in our documents is revealing the enemy's further intentions to continue its hybrid aggression against Ukraine.
Одна з головних тем наших документів- це викриття подальших намірів противника щодо продовження гібридної агресії проти України.

are embedded in the logic of Russia's ongoing hybrid aggression against our country,” Bodnar posted.
територіальної цілісності України та вкладаються в логіку продовження гібридної агресії РФ проти нашої держави",- сказав Боднар.

the current political possibilities in America clearly favor robust support for Ukraine as part of Washington's broader opposition to Russian hybrid aggression.
нинішні політичні можливості в Америці явно стоять на боці активної підтримки України в рамках ширшої опозиції Вашингтона до гібридної агресії Росії.

Enhanced defense capabilities of Ukraine that is suffering from Russia's hybrid aggression in the 21st century are in the interests of the whole world,
Підвищення обороноздатності України, яка протистоїть російській гібридній агресії в 21 столітті,- в інтересах усього світу, адже треба змусити агресора відновити

President of Ukraine Petro Poroshenko in social networks called the American sanctions"a clear signal to everyone who is involved in the criminal occupation of the Ukrainian Peninsula and hybrid aggression in the Donbas, that responsibility is not to be avoided.".
Президент України Петро Порошенко в соцмережах назвав американські санкції"чітким сигналом всім, хто причетний до злочинної окупації українського півострова і гібридної агресії на Донбасі, що відповідальності не уникнути".

we have conducted against hybrid aggression, and we should react appropriately
проти нас ведеться гібридна агресія, і ми повинні адекватно реагувати