HYBRID THREATS - переклад на Українською

• гібридним загрозам
• гібридних загроз
• гібридні загрози
• гібридними загрозами
• гібридними погрозами

Приклади вживання Hybrid threats Англійська мовою та їх переклад на Українською

in particular in view of energy security, hybrid threats and strategic communication.
зокрема, в тому, що стосується енергетичної безпеки, гібридних загроз і стратегічних комунікацій;

Of course, we will protect the state, including from such hybrid threats on the part of Russia," Poroshenko said.
Звичайно, що ми будемо боронити державу, в тому числі і від таких гібридних загроз Росії»,- наголосив він.

the fight against hybrid threats, including misinformation.
боротьбі проти гібридних загроз, зокрема дезінформації.

However, he believes it is necessary to focus more on hybrid threats, which should become one of the most important areas of cooperation between NATO and Ukraine.
Разом із тим він вважає за необхідне сфокусуватися на гібридних загрозах, що має стати однією з найважливіших сфер співпраці НАТО та України.

Ukraine's experience in countering Russian military and hybrid threats, as well as cyberattacks, is of considerable interest to Stockholm.
Як повідомляє сайт МЗС України, досвід України у протидії російській військовій та гібридній загрозам, а також кібер-атакам становить значний інтерес для Стокгольма.

To deter hybrid threats, NATO is resolved to act promptly,
Для стримування гібридних загроз Альянсом вирішено діяти оперативно,

One of the most concrete outcomes of the efforts to counter hybrid threats is the Hybrid COE in Helsinki, which reached its
Одним з найбільш конкретних результатів роботи з протидії гібридним загрозам став Центр передового досвіду з гібридних загроз в Гельсінкі,

Ten out of the 42 actions centre on countering hybrid threats, demonstrating the importance both sides pay to this issue.
Десять із 42 заходів, спрямованих на боротьбу з гібридними загрозами, демонструють важливість, яку обидві сторони визнають.

The key to effective cooperation to counter hybrid threats is trusting,
Запорукою ефективної співпраці для протидії гібридним загрозам мають бути довірливі,

We will continue to bolster our capabilities to address hybrid threats, including in the areas of cybersecurity,
Ми продовжуватимемо зміцнювати наші можливості для вирішення гібридних загроз, в тому числі у сферах кібербезпеки, стратегічних комунікацій

To deter hybrid threats effectively, we need to demonstrate our resolve to act promptly,
Для стримування гібридних загроз Альянсом вирішено діяти оперативно, коли завгодно

He stressed the importance of working more closely to address hybrid threats and violent instability in the South.
Він наголосив на важливості більш тісної роботи з протидії гібридним загрозам і кривавій нестабільності на півдні.

The G7 will continue to bolster its capabilities to address hybrid threats, including in the areas of cybersecurity,
G7 також продовжуватиме посилювати свої можливості із реагування на гібридні загрози, у тому числі в сферах кібербезпеки,

could affect the nature of activities to counter hybrid threats.
може вплинути на характер дій з протидії гібридним загрозам.

at the staff level, as the EU finalises its own strategy to respond to hybrid threats.
тим часом ЄС завершує розроблення власної стратегії реагування на гібридні загрози.

This one-week event is targeted at NATO member states and selected partner countries to support them in developing comprehensive approaches or fusion doctrines to counter hybrid threats.
Цей тижневий захід розрахований на країни- члени НАТО і рядкраїн-партнерів з метою допомогти їм розробити комплексні підходи або об'єднані доктрини задля протидії гібридним загрозам.

And also then a presence of forces in the eastern part of the Alliance is partly also to respond to potential hybrid threats.
Присутність наших сил на сході Альянсу також частково є відповіддю на потенційні гібридні загрози.

It focuses on terrorism, hybrid threats, cyber defence and energy security.
Мова йде про такі проблеми, як тероризм, гібридні загрози, загрози кібер- та енергетичній безпеці.

We are very pleased with the strong commitment of the member states to continue efforts to counter hybrid threats and enhance resilience.
Ми дуже задоволені готовністю країн-членів продовжувати зусилля з протидії гібридним загрозам та з посилення стійкості.

Ukraine will conduct a TTX on a scenario related to hybrid threats in the Black Sea region.
НАТО спільно проведуть масштабні навчання за сценарієм, пов'язаним із гібридними загрозами у Чорноморському регіоні.