THE AGGRESSION - переклад на Українською

Creating a common platform between our three states affected by the aggression of Russian Federation will become a platform for exchange of experience,

Створення спільної платформи між нашими трьома державами, що постраждали від агресії Російської Федерації, стане майданчиком з обміну досвідом,

first of all, not to the aggression in the social networks, but to the physical manifestations of anti-Semitism,

у першу чергу, не на агресію в соцмережах, а на фізичні прояви антисемітизму,

The aggression of the Russian Federation against Ukraine,

Агресія Російської Федерації,

Back then, the League of Nations did not provide any support for the Finnish people against the aggression of Stalin, although Finland has been a member state of the League of Nations since 1920, and membership assumed collective defense.

Тоді Ліга Націй не надала підтримки фінському народу проти агресії Сталіна, хоча Ліга також передбачала колективний захист і Фінляндія була її членом з 1920 року.

We are deeply concerned about the latest break in the ceasefire and the aggression that these separatists- with Russian backing,

Ми глибоко стурбовані порушенням режиму припинення вогню та агресією, яку здійснюють ці сепаратисти за підтримки Росії,

the requirements of decisions made in response to the aggression against Ukraine," Kuleba wrote on his Twitter account on Thursday.

вимоги рішень, ухвалених у відповідь на агресію проти України",- написав Д. Кулеба на своїй сторінці в мікроблозі Twitter у четвер.

The aggression of the Russian Federation against the state of Ukraine,

Агресія Російської Федерації проти держави Україна,

This situation contains the draft law“On the protection of U.S. security from the aggression of the Kremlin”, the full text of which published on Tuesday 14 August on the website of the American Congress.

Таке положення містить законопроект"Про захист американської безпеки від агресії Кремля", повний текст якого опублікували у вівторок 14 серпня на сайті американського Конгресу.

Infrastructure Minister thanked France for the support of Ukraine in a situation with the aggression of Russia in the Azov sea,

Міністр інфраструктури подякував Франції за підтримку України в ситуації з агресією Росії в Азовському морі,

stopping the aggression of Bolshevik Russia,

припинивши агресію більшовицької Росії,

We consider as exceptional cynicism the fact that the aggression against Ukraine was planned,

Бачимо винятковий цинізм у тому, що агресія проти України спланована,

support of our country in countering the aggression in a very difficult time when Ukraine is losing its best sons

підтримку нашій країні у відбитті агресії у дуже непрості часи, коли Україна втрачає найкращих своїх синів

We are deeply concerned about the latest break in the cease-fire and the aggression that these separatists-- with Russian backing,

Ми глибоко стурбовані порушенням режиму припинення вогню та агресією, яку здійснюють ці сепаратисти за підтримки Росії, з використанням російської зброї, російського фінансування, російського навчання

For example, in 2014, the voting turnout in the presidential election was as low as 15%(at that time there were significant problems with the organization of elections in Donbas caused by the aggression of Russia), while this year the respective figure was almost 60%.

Наприклад, у 2014 році явка на виборах президента становила лише 15%(на той час були значні проблеми з організацією виборів на Донбасі через агресію Росії), цього року- майже 60%.

At the same time, the aggression against Ukraine completely prevented the realization of Moscow's plans to build the Eurasian Union(EAS),

Разом з тим, агресія проти України повністю унеможливила реалізацію планів Москви щодо побудови Євразійського союзу(ЕАС),

It confirmed that with real steps aimed to support our country in the policy of sanctions against the aggression of Russia, as well as in preserving sovereigntythe Head of State said.">

Вона підтвердила це реальними кроками з підтримки нашої країни у санкційній політиці проти агресії Росії, а також у збереженні суверенітету

The illegal annexation of Crimea and the aggression against our country in the east actually destroyed the entire post-war world security system based on the decision of the UN Security Council

Незаконною анексією Криму і агресією проти нашої країни на Сході було фактично зруйнована уся повоєнна система безпеки світу, яка базувалася на рішенні Ради безпеки ООН

we also see that the activity of the LGBT community is fraught with misunderstanding and the aggression of a certain part of the Ukrainians.

минулого року, але ми також бачимо, що активність ЛГБТ-спільноти наражається на нерозуміння та на агресію певної частини українців.

The Protocol condemns the aggression of the Russian Federation against Ukraine

У Протоколі засуджується агресія Російської Федерації проти України

At a meeting of the UN Security Council August 29 in connection with the aggression of the Russian Federation, representatives of Ukraine said,“Russia has begun a direct military invasion of the mainland Ukraine using its regular Armed Forces”.

На засіданні Ради Безпеки ООН 29 серпня у зв'язку з агресією Російської Федерації представники України заявили:«Росія розпочала безпосереднє воєнне вторгнення на материкову Україну із застосуванням своїх регулярних збройних сил».