ОТРИМАТИ ФІНАНСУВАННЯ - переклад на Англійською

• get funding
• get financing
• receive funding
• to obtain funding
• to obtain financing
• receive financing
• to get funding
• to get financing
• to secure funding

Приклади вживання Отримати фінансування Українська мовою та їх переклад на Англійською

До того ж важко було б отримати фінансування на проведення подібного дослідження.
But it would undoubtedly be difficult to get funding for such a study.

CERN у 2020 році сподівається отримати фінансування для свого майбутнього мегаколайдера.
CERN expects to secure funds for future mega-colliders in 2020.

Будь-яке підприємство може отримати фінансування від зовнішніх або внутрішніх джерел.
A business entity can get finances from internal or external sources.

Дізнайтеся все про фінансування в галузі металургії і отримати фінансування пропозиції.
Learn all about financing in the metal industry and receive a financing offer.

Ви можете отримати фінансування.
You can get the financing.

Ви можете отримати фінансування.
You can get funded.

За допомогою юридичної фірми Інни Коган Ви зможете отримати фінансування.
With the assistance of law firm of Inna Kogan you can obtain financing for your investment.

Країни-позичальники повинні в цілому дотримуватися цих настанов, щоб отримати фінансування.
Borrower nations must generally conform to these guidelines in order to qualify for financing.

Ви можете отримати фінансування.
You may obtain financing.

представити свої проекти журі й, можливо, отримати фінансування для їх реалізації.
present their projects and possibly get funding for their implementation.

Звичайно, завжди є елемент того, як швидко ви можете отримати фінансування, побудувати бригади,
Of course, there is always an element of how fast you can get financing, building the brigades,

Тільки в нашому центрі діти вже в 8 років можуть створити свій проект і отримати фінансування на його реалізацію.
Only in our center children at 8 years old can create their own project and get funding for its implementation.

Заявники, що мають успішні проекти, зможуть отримати фінансування до завершення своїх проектів(навіть
Successful Creative Europe applicants from the UK can receive funding until the end of their projects(even

Будучи в стані створити свій власний проект і отримати фінансування для нього…[-].
Being able to build your own project and get funding for it…[-].

Ваші фінансові звіти- це, ймовірно, найважливіші критерії для того, щоб допомогти вам отримати фінансування, проте акуратність також береться в розрахунок.
Your financials are probably the most important criteria for helping you get financing, but neatness counts too.

Він довго був не в змозі отримати фінансування з будь-яких серйозних студії через побоювання з приводу сценарію фільму,
He was unable to obtain funding from any major studio due to concerns about the film's script,

Академічні проекти в галузі права також можуть отримати фінансування, але гуманітарним буде надаватися перевага.
Academic projects in the field of Law can also receive funding, but the Humanities will be given precedence.

продемонструвати потенційному інвестору якусь модель, яка реально працює, й отримати фінансування.
a motivated team to produce an actual, functional model for a potential investor and get funding.

І, відверто кажучи, мабуть були ще люди, які хотіли купити будинки, але вони не могли отримати фінансування.
And frankly, there were probably more people who wanted to buy houses then but they couldn't get financing.

Якщо зняти мораторій, деякі з агрохолдингів знайдуть можливість отримати фінансування, вони зможуть вигідно інвестувати у купівлю землі.
If you remove the moratorium, some of the agricultural holdings will find the opportunity to obtain funding, they will be able to profitably invest in the purchase of land.