SOURCES OF FINANCING - переклад на Українською

• джерела фінансування
• джерел фінансування
• джерелами фінансування

Приклади вживання Sources of financing Англійська мовою та їх переклад на Українською

specific sources of financing and increased risk.
специфічних джерел фінансування та підвищеної ризикованості.

of energy saving measures, including pay-back periods and potential sources of financing.
опише необхідні заходи з термінами окупності й можливими джерелами фінансування.

The government of the Russian Federation is trying to solve the problem of the growing budget deficit through budget cuts and additional sources of financing, including through internal
Уряд Російської Федерації намагається впоратися з проблемою збільшення дефіциту державного бюджету країни, скорочуючи бюджетні видатки, а також вишукуючи додаткові джерела фінансування, в т. ч. за рахунок внутрішніх

and additional sources of financing for development of water sector of Ukraine.
і пошуком додаткових джерел фінансування розвитку водного сектору України.

The analysis of capital investment enterprises of real sector of economy by economic activity and their structure by sources of financing, the largest share of which are the own resources of enterprises and organizations.
Проаналізовано капітальні інвестиції підприємств реального сектора економіки за видами економічної діяльності та їх структуру- за джерелами фінансування, найбільшу частку з яких займають власні кошти підприємств та організацій.

where every entrepreneur can learn about possible sources of financing for their business, available investment programs
де кожен відвідувач-підприємець зможе дізнатися про можливі джерела фінансування свого бізнесу, доступні інвестиційні програми,

the product from potential sources of financing.
продукту з боку потенційних джерел фінансування.

management bodies, and sources of financing.
органи управління та джерела фінансування.

and additional sources of financing for development of water sector of Ukraine.
і пошуком додаткових джерел фінансування розвитку водного сектору України.

strange sources of financing, you can suddenly start an action for a‘recipe' for a coup in 16 steps?
він має такі, а не інші дивні джерела фінансування, то як можна так раптово попалитися рецептом 16-пунктового перевороту?

Law of Ukraine№ 2893-VI“On Amendments to the Law of Ukraine"On State Budget of Ukraine for 2010" on additional sources of financing of subsidies from the state budget to local budgets.
Також він погодив закон №2893-VI"Про внесення змін до Закону України"Про Державний бюджет України на 2010 рік" щодо додаткових джерел фінансування субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам".

better to attract other sources of financing.
краще зайнятися залученням інших джерел фінансування.

methods and sources of financing, requirements to co-production with developed countries, participation in international pitchings,
методам та джерелам фінансування проектів, особливостям організації спільного виробництва з розвинутими країнами,

The option to diversify the sources of financing of secondary legal aid between the state budget, local budgets, as well as
Другим за кількістю відданих голосів опинився варіант щодо диверсифікації джерел фінансування безоплатної вторинної правової допомоги між державним бюджетом,

understand the sources of financing and methodological errors of researchers,
розбиратися в джерелах фінансування і методологічних помилках дослідників,

have reliable sources of financing and arms suppliers,
мають надійні джерела фінансування та постачальників зброї,

its substantial rights and functions, management bodies, and sources of financing are determined by the government document- Resolution No. 258"On Approval of a Model Regulation on the Regional Development Agency".
органи управління та джерела фінансування, є Постанова Кабінету Міністрів України № 258«Про затвердження Типового положення про агенцію регіонального розвитку».

At the same time, the practice of implementation of this law has shown that for further qualitative changes in the national media landscape it is necessary to identify the ways and sources of financing, since the beneficiary owners are not always declared to be precisely those who actually have a significant influence on the media and control its activities.
Водночас реалізація на практиці цього закону показала, що для подальших якісних змін національного медіа-простору необхідне визначення шляхів і джерел фінансування, адже не завжди задекларовані бенефіціарні власники є саме тими людьми, які насправді мають значний вплив на медіа і контролюють його діяльність.

Where previously the company had several sources of financing of construction projects- own funds,
Якщо раніше компанії мали декілька джерел фінансування будівельних проектів- власні кошти,

Sources of financing of capital investments in the short-term perspective will also be loan funds from international financial institutions,
Джерелами фінансування капіталовкладень також виступають кредитні кошти міжнародних фінансових організацій, що має вплив на динаміку показника