Приклади вживання Sources of revenue Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
regarded the civilized citizens solely as sources of revenue.
convenience of large(often foreign) companies as sources of revenue and the administrative difficulties of applying an effective personal income tax.
компаній в якості джерел доходів, а також з адміністративними труднощами організації обкладення ефективним прибутковим податком приватних осіб.new sources of revenue, customer experimentation,
new sources of revenue, customer experimentation,
нові джерела доходу, клієнт експериментів,As the local Portuguese settlement at Kannur had no sources of revenue, the fort's expenses were met with funding from Goa,
Оскільки місцеве португальське поселення в Канурі не мало джерел доходу, витрати форту покривалися за рахунок фінансування з Гоа,the persistence of the decline in macroeconomic indicators will make it necessary to seek additional sources of revenue to cover the planned expenditures.
під час продовження падіння макроекономічних показників з'явиться необхідність пошуку додаткових джерел доходу задля покриття запланованих бюджетних видатків.as well as powers and sources of revenue to the budgets similar to those of the cities of regional subordinance.
також повноваження та джерела надходжень до бюджетів як у міст обласного значення.find new sources of revenue or new management models allowing for better performance
Legislative acts can define restrictions on sources of revenues for non-profit organizations of certain types.
Законами можуть встановлюватися обмеження на джерела доходів некомерційних організацій окремих видів.And that source of revenue is gone.
Another source of revenue is the souvenir sale.
Інше джерело доходу- продаж сувенірів.The government has but one source of revenue- taxes.
В уряду є лише одне джерело доходів- податки.Then he is no longer non-existent but a source of revenue.
Це було вже не захоплення, а джерело доходу.The Company has three sources of revenues.
Компанія має три джерела доходу.Government has only one source of revenue: taxpayers.
В уряду є лише одне джерело доходів- податки.And the source of revenue raises questions.
Багато джерел доходів викликають питання.We are presently not considering advertising as a source of revenue.
Ми не розглядаємо рекламу як джерело доходу.For these countries, tough decisions will be needed to find alternative sources of revenues.
Ці країни потребуватимуть важких рішень, щоб знайти альтернативні джерела доходу.This is an important potential source of revenue.
Це важливе потенційне джерело доходів.The government only has one official source of revenue- taxation.
В уряду є лише одне джерело доходів- податки.
