ДЖЕРЕЛО ДОХОДІВ - переклад на Англійською

• source of income
• source of revenue

Приклади вживання Джерело доходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Документи, які підтверджують стабільне і регулярне джерело доходів, які вистачають на утримання себе та членів родини,
Documents confirming having a stable and regular source of income sufficient to cover the costs of living for yourself

Стабільне та регулярне джерело доходів, достатнє для покриття витрат життєдіяльності особи
A steady and regular source of income sufficient to cover the costs of living for the applicant

має бути очевидно, що джерело доходів легальне.
should be obvious that the source of income is legal.

використовував ці землі як нове джерело доходів для фінансування триваючої війни.
used these territories as new sources of revenue to finance the rest of the war.

трансформувати її зі статті витрат в джерело доходів ми і поділимось разом з партнерами Національного павільйону України під час нашого воркшопу!
to convert it from the expenses into a source of income, we will share with the National Pavilion of Ukraine partners during our workshop!

стихійними лихами, часто втрачають джерело доходів, і деякі з них можуть бути змушені допускати поведінку з високим рівнем ризику для того, щоб задовольнити свої основні потреби.
natural disasters often lose their source of income, and some may be compelled to allow high-risk behavior to meet their basic needs.

Наприкінці року це дуже популярна їжа, яка символізує додатковий джерело доходів у наступному році,
At the end of a year, it is a very popular food which symbolizes extra source of revenue in the coming year,

Тепер же платник повинен буде розкрити джерело доходів і розповісти, звідки у нього коштів на дорогі покупки,
Now the taxpayer will have to disclose the source of income and telling him where he got the funds for expensive purchases,

хотіли відкрити для казначейства джерело доходів.
because they were eager to open to the treasury a source of revenue.

хотіли відкрити для казначейства джерело доходів.
because they were eager to open to the treasury a source of revenue.

які перебували на території Польщі безперервно як мінімум 5 років, і в перебігу 3 останніх років перед подачею документів мають стабільне і регулярне джерело доходів.
for at least 5 years continuously and have a stable and regular source of income for the last 3 years before submitting the documents.

від якого залежить велика кількість працеспроможного населення, для котрого це- основне середовище існування і джерело доходів.
which is the main home and source of income for a large number of working-age population.

Ба більше, можливо, розподіл частини доходів на соціальні фонди- це раціональне рішення, тому що з'явиться чітко обумовлене джерело доходів, яке можна буде використати, щойно пенсійна реформа набере обертів.
In addition, allocating a portion of the revenue to the Social Funds probably is reasonable because there will be a clearly identified revenue source which can be used once pension reform begins in earnest.

Ви маєте постійне джерело доходів та стаж на останньому місці роботи становить не менше 12 місяців або зареєстровані як фізична особа- підприємець
You have regular source of income and have been working on the last job place for at least 12 months

забезпечує довгострокове стабільне джерело доходів«Укртранснафти».
provides a long-term stable source of income for Ukrtransnafta.

Найважливішим джерелом доходів є туризм.
The most important source of income is tourism.

Реклама є основним джерелом доходів для багатьох сайтів.
Advertising is a key source of revenue for many sites.

Єдиним джерелом доходів є внески членів Товариства, Це Ви, любі друзі!
Our only source of income is you… our fellow dog-loving friends!

Інше джерело доходу- продаж сувенірів.
Another source of revenue is the souvenir sale.

Це ті, що є джерелом доходів",- сказав він.
It was a source of income,” he said.