збільшення доходівзбільшувати дохідпідвищити дохідзбільшити доходизбільшить дохід
increase in income
збільшення доходузростання доходівпідвищення доходівзбільшення надходженьприріст доходу
increased revenue
збільшення доходівзбільшувати дохідпідвищити дохідзбільшити доходизбільшить дохід
increasing revenues
збільшення доходівзбільшувати дохідпідвищити дохідзбільшити доходизбільшить дохід
increase revenues
збільшення доходівзбільшувати дохідпідвищити дохідзбільшити доходизбільшить дохід
Приклади вживання
Збільшення доходів
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
компанії у сфері відновлюваної енергетики очікують пожвавлення переходу на«зелені» енергоресурси та збільшення доходів.
companies in the field of renewable energy are expected to revive the transition to"green" energy and increase revenue.
розвивається області для студентів, зацікавлених в проблемах маркетингу і збільшення доходів при формуванні відносин між галузями або країнами.
growing field for students interested in the challenges of marketing and increasing revenues while forming relationships between industries or countries.
відмінний колір і збільшення доходів при одночасному скороченні експлуатаційних витрат.
excellent color and increased revenue all while reducing operating costs.
створення нових робочих місць, збільшення доходів до бюджету, збільшення зарплат і пенсій….
development of new jobs, increase revenues to the budget, increase salaries and pensions….
постійний аналіз його можливих наслідків, швидше за все, вже призвели до збільшення доходів від валютних спекуляційдив.
the constant analysis of its likely consequences have already led to an increase in income from currency speculation.
Скорочення доходів населення в 2017 р. виявилося несподіваним, оскільки уряд чекав збільшення доходів у базовому сценарії прогнозу економічного розвитку країни.
Reduction of incomes of the population in 2017 was unexpected as the government had expected an increase in incomein the baseline scenario of the forecast of economic development of the country.
Ці інструменти також роблять можливими поліпшення діджитал-взаємодії з гостями, збільшення доходів і рентабельності, зниження витрат
It also allows them to improve digital interaction with guests, increase revenues and performance, reduce costs
Прийняття такого рішення протягом двох років дасть суттєве збільшення як доходів бюджету, так і реальне збільшення доходів громадян.
We are convinced that such a radical solution in the next two years will yield into a significant increase in both revenues of the budget and real increase in incomes of the citizens.
зниження ставок без компенсації збільшення доходів, дискримінаційна політика
broad rate cuts without compensating revenue increases, discriminatory policies,
подальше збільшення доходів фактично було пов'язано з зменшенням щастя.
further increases in income are actually associated with reduced happiness.
GoldMine Enterprise Edition є повне Customer Relationship Management, що знижує витрати продажу та маркетингу, збільшення доходів, і покращує весь customer experience.
The GoldMine Enterprise Edition is a complete Customer Relationship Management that reduces sales and marketing costs, increases revenue, and improves the entire customer experience.
Компанія зафіксувала зростання на рівні 59,2% і збільшення доходів- 304%.
The company registered a growth of 59.2 percent and a revenue increase of 304 percent.
Збільшення доходів допоможе відновити бюджети
The increase in revenue will help to repair budgets
Справді, багато досліджень показують, що збільшення доходів населення суб'єктивного благополуччя тільки до того моменту, коли задовольняються основні потреби.
Indeed, many studies show that income increases people's subjective well-being only up to the point where basic needs are met.
Збільшення доходів всіх зацікавлених учасників за рахунок надання швидких,
Increase the income of all interested parties by providing fast,
Консолідація і формульний перерозподіл(акцизу на паливо) забезпечить збільшення доходів місцевих бюджетів",- сказав прем'єр-міністр.
Consolidation in the redistribution formula will ensure an increase in revenues of local budgets”, explained the Prime Minister.
Збільшення доходів допоможе відновити бюджети
The increase in revenues will help to repair budgets
Один із способів збільшення доходів підприємства- розміщення вільних грошей на депозиті.
One of the ways to increase the income of the enterprise is to put free money on deposit.
нещодавно зафіксував збільшення доходів на 60% порівняно з минулим роком.
has recently recorded an increase in revenues by 60% compared to last year.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文