ЗБІЛЬШЕННЯ ЧИСЛА - переклад на Англійською

• increase in the number
• growing number
• extending the number

Приклади вживання Збільшення числа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявився перенасичений великим запасом непроданого житла. Збільшення числа.
Was saturated with a large stock of unsold homes. Increasing the number of.

Це забезпечує посилення сигналу за рахунок збільшення числа молекул флуорофора на антиген.
This provides signal amplification by increasing number of fluorophore molecules per antigen.

Крім того, спостерігалося збільшення числа міжнародних угод щодо приборкання використання викопного палива
In addition, there has been an increase in the number of international agreements regarding the curbing of fossil fuel use

з низькоякісного паперу і мала малу кількість ступенів захисту, що призвело до збільшення числа фальшивомонетчества.
of low-quality paper and had few stages of protection which led to a growing number of money counterfeiting cases.

Оскільки товари тривалого користування коштують достатньо дорого, то збільшення числа замовлень на них показує готовність споживачів витрачати на них свої кошти.
Since durable goods are expensive, the increase in the number of orders for them shows the willingness of consumers to spend their money on them.

Цивілізація розвивається за рахунок збільшення числа важливих операцій, які ми можемо виконувати, не думаючи про
Civilization advances by extending the number of important operations that we can perform without thinking about them."-

Також фахівець зазначив про таку негативну тенденцію в ЗСУ як збільшення числа виведення з ладу високотехнологічних ОВТ,
Also, the specialist noted a negative tendency in the Armed Forces of Ukraine as an increase in the number of decommissioning of high-tech weapons,

Цивілізація розвивається за рахунок збільшення числа важливих операцій, які ми можемо виконувати, не думаючи про них»,- сказав з цього приводу англійський математик і філософ Альфред Норт Уайтхед.
Civilization advances by extending the number of operations we can perform without thinking about them" by British philosopher Alfred North Whitehead.

Також вселяє оптимізм і той факт, що більше половини опитаних представників компаній прогнозують зростання доходів і збільшення числа замовлень в наступному році.
It is also encouraging that more than half of the surveyed representatives of companies predict an increase in income and an increase in the number of orders in the next year.

Майже весь приріст населення в майбутньому відбуватиметься за рахунок збільшення числа міських жителів.
Almost all of the world's population growth in the future will be due to an increase in the number of urban residents.

Масивне збільшення числа сонячних плям, як очікується, викличе зміни в іоносфері Землі,
Massive increases in the numbers of sunspots are expected to cause changes in the Earth's ionosphere,

впізнаваності марки, збільшення числа лояльних споживачів
brand awareness, increasing the number of loyal customers

Що збільшення числа заяв від громадян України про надання правового захисту у Польщі не буде.
Should not expect increase in number of applications from citizens of Ukraine about granting legal protection in Poland.

Основною причиною цього є збільшення числа русинів, які вирішили емігрувати в Канаду.
The main reason for this is the increased number of Rusyns who decided to move to Canada.

Окремою серйозною проблемою є збільшення числа жертв серед російських військовослужбовців
A separate serious problem is the increase in the number of casualties among Russian military servicemen

У той же час підвищення тривалості життя привело до збільшення числа хворих, які помирають від серцево-судинних захворювань, злоякісних пухлин.
At the same time, the increase in life expectancy has led to an increase in the number of patients dying from cardiovascular diseases, malignant tumors.

До того ж слід зауважити, що існує ймовірність збільшення числа штатів і немає ніяких положень про пропорційне збільшення кількості голосів.
In addition to this, it is to be observed that there is a probability of an increase in the number of States, and no provision for a proportional augmentation of the ratio of votes.

Найчастіше збільшення числа білих клітин не має чітких симптомів, тому лікарі рідко направляють пацієнта на перевірку.
Often, an increase in the number of white cells does not have clear symptoms, so doctors rarely refer a patient for examination.

Інститутів для управління курсів темпи зростання і збільшення числа студентів можна побачити буде для або випускник аспірантури курси в галузі управління.
Institutes for management courses have been growing and an increasing number of students can be seen going for the graduate or post graduate courses in the field of management.

Збільшення числа учасників в порівнянні з попередніми роками залишає нам оптимізм з приводу перспектив України як об'єкта для інвестицій.
The increased number of participants compared to previous years leaves us optimistic about Ukraine's prospects as an investment destination.