ЗАГАЛЬНОГО ЧИСЛА - переклад на Англійською

• total number
• overall number
• general number

Приклади вживання Загального числа Українська мовою та їх переклад на Англійською

деякого моменту в 2004), а на вертикальній- як часто термін шукали по відношенню до загального числа пошукових запитів в усьому світі.
the vertical is how often a term is searched for relative to the total number of searches, globally.

Повторне відхилення Програми може бути здійснено більшістю в дві третини голосів від загального числа депутатів кожної з палат
The repeated deviation of the Program of the Government can be carried out by the majority in two third of voices of the total number of deputies of each of Chambers

розрахунки Барретта для загального числа передчасних смертей, пов'язаних з викидами від спалювання згодні з подібними висновками Агентства з охорони навколишнього середовища.
says Barrett's calculations for the overall number of premature deaths related to combustion emissions agree with similar conclusions by the Environmental Protection Agency.

Серед загального числа господарюючих суб'єктів, 76,3% установ перебувають у віданні фізичних осіб,
Among the overall number of business entities 76.3% establishments are run by natural persons,

на яку доводиться третя частина загального числа тропічних циклонів на Землі,
which accounts for the third part of the total number of tropical cyclones on Earth,

який представляє собою відношення загального числа померлих на протязі року(М)
which is the ratio of the total number of deaths during the year(M)

Визначається як середня арифметична зважена через ділення загального числа людино-років(сума добутків значень віку, збільшеного на 0, 5, на кількість населення в цьому віці) на загальну кількість населення.
It is expressed as weighted arithmetic mean by division of the total number of person-years(the sum of products of age values increased by 0.5 by the number of population at this age) by the total number of the population.

слугують для отримання статистики переходів і визначення загального числа користувачів, які зробили клік на відповідному рекламному оголошенні(банері)
statistics to be produced, as well as the total number of users who clicked on the advert in question and were redirected to

на яку припадає третина загального числа тропічних циклонів на Землі,
which accounts for the third part of the total number of tropical cyclones on Earth,

становить 3% від загального числа підприємств, дають 59% вартості промислової продукції,
constituting 3 percent of the total number of enterprises, provide 59 percent of the value of the industrial output

Збір інформації здійснюється з метою визначення загального числа унікальних пристроїв, які використовують нашу послугу
The information is collected in order to determine the aggregate number of unique devices using our service

Ставлення Тb/Tc називається коефіцієнтом розширення або посилення обробки і визначає, в якій мірі, верхня межа загального числа користувачів підтримуваних одночасно базовою станцією[1].
The ratio Tb/Tc{\displaystyle T_{ b}/ T_{ c}} is called the spreading factor or processing gain and determines to a certain extent the upper limit of the total number of users supported simultaneously by a base station.

займає більше половини загального числа годин.
which takes up more than half of the total number of hours.

становить приблизно одну п'яту загального числа косовських албанців.
accounting for roughly one fifth of the total number of Kosovar Albanians.

Генеральний секретар одержав аналогічні прохання від однієї чверті загального числа Членів Союзу цього району.
it will suffice for the Secretary-General to receive concordant requests from a quarter of the total number of Member States in that region.

які стали причиною 59,8% від загального числа смертей і поранень.
which accounted for 59.8% of the total number of deaths and injuries.

забезпечував роботою 62% загального числа зайнятих, в Японії відповідні показники становили 59% і 56%.
provided 62% of the total number of employees, while in Japan the corresponding figures were 59% and 56%.

Дієтичне харчування передбачає обмеження споживання харчових жирів до 20-30% від загального числа калорій(приблизно 40-70 г жиру в день)
Dietary food involves limiting the intake of edible fats to 20-30% of the total number of calories( about 40-70 grams of fat per day)

Із загального числа жителів країни 75,2% зазвичай розмовляють на молдавській мові(або румунською),
From total number of inhabitants of the country 75,2% usually speak the Moldavian language(or Romanian),

призом від Торгово-промислової палати. Із загального числа компаній, що відправили заявки на конкурс, 2,275 отримали право взяти участь.
Industry. Out of the total number of companies registered, 2.275 have qualified to take part.