ЗРОСТАЮЧОГО ЧИСЛА - переклад на Англійською

• growing number
• increasing number

Приклади вживання Зростаючого числа Українська мовою та їх переклад на Англійською

є рекордним показником за дворічний період для зростаючого числа готельних номерів.
hotels with 14,840 rooms, a record in a two-year period for the increasing number of hotel rooms.

Вона також служить основою для зростаючого числа національних законів,
It has also served as the foundation for a growing number of national laws,

Вона також служить основою для зростаючого числа національних законів,
Since then it has influenced most national constitutions and has served as the foundation for a growing number of national and international laws,

Вона служить основою для зростаючого числа національних законів, міжнародного права, законів і договорів, а також для зростаючого числа регіональних і субнаціональних
Served as the foundation for a growing number of national laws, international laws, and treaties, as well as for a growing number of regional, national,

закордонних ізраїльтян і зростаючого числа іноземних студентів і співробітників.
native Israelis and a growing number of international students and staff.

в якій він підкреслив, що«сьогодні загрози частіше виникають в результаті розпаду державної влади та зростаючого числа неконтрольованих територій.
where he emphasized that«Today threats more frequently arise from the disintegration of state power and the growing number of ungoverned territories.

Вона також служить основою для зростаючого числа національних законів,
It also serves as the foundation for a growing number of international treaties

Багато нові функції"Нугата" включали в себе кращі багатозадачні функції для зростаючого числа смартфонів з великими дисплеями,
Just some of Nougat's many new features included better multi-tasking functions for the growing number of smartphones that have bigger displays,

Потребою зростаючого числа, що звільняються в запас військовослужбовців, в психологічній підготовці, розширюється мережею соціальних структур перепідготовки
The need for an increasing number of military personnel who are discharged into the reserve for psychological training, an expanding network

Ця ідея, очевидно, відповідає вірі зростаючого числа еволюціоністів«Нового століття»(NewAge), чиє кредо полягає в тому, що всі ми є частиною«природи»
This idea seems to fit with the belief of a growing number of‘New Age' evolutionists whose credo is that we are all part of‘Nature'

Імміграція знову стає все більш негативною в світлі зростаючого числа людей, які вважають, що вона підриває національну самобутність, посилює конкуренцію серед громадян
Immigration is again being seen in an increasingly negative light by growing numbers of people, who believe it undermines national identity,

Багато нові функції"Нугата" включали в себе кращі багатозадачні функції для зростаючого числа смартфонів з великими дисплеями,
Nougat's many new featuresincluded better multi-tasking functions for the growing number of smartphones that have bigger displays,

Грошові перекази були одним із зростаючого числа прикладних задач що потребували шифрування з захищеним доступом.
Money transfers were just one of a growing number of applications which required encryption to remain secure,

простоту комунікацій зростаючого числа людей, воно стало живильним середовищем для злочинності,
easy communication to a growing number of people, it became a breeding ground for crime,

особливо з урахуванням постійно зростаючого числа онлайн-казино, які, як очікується, будуть розширювати свій охоплення в найближчі роки.
especially considering the growing number of online casinos that are expected to expand its reach in the coming years.

дослідники мають доступ до творів і«прощальних листів» зростаючого числа терористів-смертників, можна прочитати і стенограми терористичних судових процесів.
researchers have access to the writings and"farewell tapes" of the growing number of suicide bombers as well as the transcripts of terrorism trials.

також високий рівень безпеки за підтримки зростаючого числа мобільних пристроїв
as well as a high level of security with the support of a growing number of mobile devices

а також зростаючого числа загроз на адресу представників громадянського суспільства цієї держави.
as well as the increased number of threats cast against civil society actors.

передових технологій для зростаючого числа підприємств і житлових будинків, що вимагає звичай будувати
cutting edge technology to a growing number of businesses and homes that requires custom build

До 1949 року американців, які жили в межах зростаючого числа телевізійних станцій в країні могли спостерігати,
By 1949 Americans who lived within range of the growing number of television stations in the country could watch,