ЗРОСТАЮЧОГО ПОПИТУ - переклад на Англійською

• growing demand
• increasing demand
• rising demand
• increased demand

Приклади вживання Зростаючого попиту Українська мовою та їх переклад на Англійською

навчання прикладних математиків з метою задоволення зростаючого попиту на таких фахівців на світовому ринку праці.
of mathematical models in industry and to educate industrial mathematicians to meet the growing demand for such experts.

Китай, як очікується, свідком сильного зростання на своєму ринку теплообмінників через зростаючого попиту з боку хімічної, нафтохімічної та нафтопереробної і газової промисловості.
China is expected to witness strong growth in its plate& frame heat exchangers market due to increasing demand from chemical, food& beverage, and oil& gas industry.

Технічна і маркетингова політика підприємства направлені на задоволення зростаючого попиту та індивідуальних потреб споживачів.
The technological and marketing policy are directed towards satisfaction and the growing demand and individual consumer needs.

охорони здоров'я систем соціального в контексті зростаючого попиту на кваліфікованих працівників в області охорони здоров'я і соціальної сфери.
of social welfare and health systems in the context of an increasing demand for skilled workers in the health and social sector.

З нашими новими пропозиціями щодо рису в Індії ми зміцнюємо наш внесок у задоволення зростаючого попиту на технології ведення сільського господарства в Індії,
With our new offerings for rice in India, we are strengthening our contribution to meeting the growing demand for farming technologies in India, one of the

Ця програма була створена у відповідь на сьогоднішню зростаючого попиту на студентів, що навчаються у міжнародній економіці
This program was created in response to today's increasing demand for students trained in international economics

Melbourne Polytechnic бакалавр з інформаційних технологій- це нещодавно отриманий акредитаційний стиль, призначений для задоволення зростаючого попиту на професіоналів бізнесу, які мають кваліфікацію в галузі безпеки мережі,
Melbourne Polytechnic's Bachelor of Information Technology is a newly accredited degree designed to meet the growing demand for business professionals qualified in the areas of network security,

економіці бізнесу продумано розроблений для задоволення зростаючого попиту на таланти в області аналітики даних
Business Economics is thoughtfully designed to serve the increasing demand for talents in the area of data analytics

У січні 2016 року, SBI Ripple Asia була створена для задоволення зростаючого попиту на транскордонні платежі в Азії з особливим акцентом на країни ASEAN, включаючи Японію, Тайвань,
As reported by CCN in January 2016, SBI Ripple Asia was established to meet the rising demand for cross-border payments in Asia, with a particular focus on ASEAN nations including Japan,

1883 року для задоволення зростаючого попиту на недорогі гральні карти(на момент їх введення Steamboat були доступні лише за 5 ¢ колода).
introduced in 1883), this brand was introduced to meet a growing demand for inexpensive playing cards(at the time of their introduction, Steamboat cards were available for as little as 5¢ a pack).

навички для задоволення зростаючого попиту на підготовлених фахівців у галузі інженерії людських факторів,
skills to meet the increasing demand for trained professionals in the field of human factors engineering,

Для задоволення зростаючого попиту, що характеризується високими професійними показниками у сегментах бразильського державного сектору,
To meet the growing demand characterized by strong professional performance in segments of the Brazilian public sector,

енергетичної безпеки в поєднанні з прагненням підтримувати сільськогосподарський сектор за рахунок зростаючого попиту на сільськогосподарську продукцію.
energy security as well as the desire to support the farm sector through increased demand for agricultural products.

Програма розроблена для задоволення зростаючого попиту на професіоналів з висококваліфікованими навичками у приватному секторі, а також у міжнародних організаціях та державному секторі,
The program is designed to meet the increasing demand for professionals with top quality skills in the private sector as well as in international organizations

Ці трейлери є демонстрацією потенціалу і зростаючого попиту на східноєвропейські телесеріали. Вони показують,
These trailers are a demonstration of the potential and growing demand for Eastern European television series.

Програма розроблена для задоволення зростаючого попиту на професіоналів з висококваліфікованими навичками у приватному секторі, а також у міжнародних організаціях та державному секторі, у Швеції
This Master programme is designed to meet the increasing demand for professionals with top quality skills in the private sector as well as in international organizations

Ця програма була розроблена за активної участі обчислювальної промисловості для задоволення зростаючого попиту на випускників з навичками
This programme has been developed with the active involvement of the computing industry to meet the growing demand for graduates with the knowledge

Відділ маркетингу на факультеті адміністративних і фінансових наук була створена з метою задоволення зростаючого попиту на ринку праці,
The Marketing Department at the Business School was established to meet the growing demand in the labor market,

Наш LLM International Financial Law курс був розроблений у відповідь на швидке зростання в розвитку законодавства в цій галузі і для задоволення зростаючого попиту на фахівців в рамках, а й за його межами юридичної професії.
Our LLM International Financial Law course has been designed to respond to the rapid growth in the development of the law in this area and to meet an increasing demand for specialists within but also beyond the legal profession.

Ця програма офіційного ступеня магістра забезпечить вам необхідність підвищення кваліфікації для задоволення зростаючого попиту на професіоналів та дослідників із систематичним стратегічним баченням
This oficial Master's degree programme will provide you with the advanced training need to meet the growing demand for professionals and researchers with systematic strategic vision