СПОЖИВЧОГО ПОПИТУ - переклад на Англійською

• consumer demand
• customer demand
• consumer demands

Приклади вживання Споживчого попиту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головною причиною кризи Хазін вважає вичерпання кінцевого попиту, усугубленное надмірним стимулюванням споживчого попиту і неконтрольованої емісією долара[6].
The main cause of crisis Khazin said exhaustion final demand usugublonnoe excessive stimulation of consumer demand and uncontrolled emission dollar[6].

з врахуванням можливих сезонних коливань споживчого попиту;
taking into account the possible seasonal fluctuations in customer demand;

також інформують бізнес про нові тренди споживчого попиту.
inform business of the new trends of consumer demand.

Разом ці фактори переважили вплив швидшого, ніж очікувалося, зростання споживчого попиту та заробітних плат.
Together, these factors outweighed the impact of faster-than-expected growth in consumer demand and wages.

Наприклад, відповідні функції покупця можуть бути представлені в договорі як розробка прогнозів по закупівлі товарів на підставі аналізу споживчого попиту;
For instance, the respective functions of the buyer may be presented in the agreement as the elaboration of estimates of purchasing goods on the basis of analysis of the customer demand;

Основною причиною швидшого зростання економіки в НБУ назвали високі темпи зростання споживчого попиту, які також перевищили очікування.
The main reason for faster growth in NBU called the high growth rates of consumer demand, which also exceeded expectations.

які виявилися незатребуваними в період спаду споживчого попиту.
which were unused during the downturn in consumer demand.

Крім того, фундаментальне інфляційний тиск залишається істотним внаслідок стійкого розширення споживчого попиту під впливом зростання заробітних плат.
Besides, fundamental inflationary pressure remains essential owing to steady expansion of consumer demand under the influence of growth of the salaries.

Крім того, очікується зростання імпорту продовольчих товарів в результаті поступового відновлення споживчого попиту.
In addition, the growth of imports of food products is expected as a result of the gradual recovery of consumer demand.

в McDonalds не було салатів, поки не було споживчого попиту.
McDonald's didn't have salads until the consumer demand was there.

характеристик продукції та споживчого попиту, тільки для забезпечення конкретної послуги покупцям певних послуг,
product characteristics and consumer demand, only to provide a particular service to buyers of certain services,

свідчить про вражаюче збільшення споживчого попиту середнього класу,
indicating a striking increase in consumer demand middle class,

конкурентного середовища та споживчого попиту вимагають адаптації стратегії, концепцій
competitive environment and specific customer demand in CEE/CIS region require adaptation of strategies,

перш за все споживчого попиту і структури самого ринку,
first of all, consumer demands and the structure of the market itself,

падіння споживчого попиту багато компаній будуть зацікавлені з грамотному маркетологу, здатному просунутий товар або послугу
falling consumer demand, many companies will be interested with a competent marketer who is able to promote a product

З його подальших успіхів в автоспорті і зростаючого споживчого попиту в 1990 е роки, Mercedes взяв контрольний пакет AMG в 1999 році,
With its continued success in motorsport and growing consumer demand in the 1990's, Mercedes took a controlling interest in AMG in 1999

таланти для створення та конвертації споживчого попиту через пошук, соціальні медіа,
talent to create and convert consumer demand wherever it is expressed- search,

під назвою«Панель яхтової деки», яка також не задовольнила значного споживчого попиту.
which also did not experience significant consumer demand.

базових отворів, що живляться споживчого попиту на низькій вартості проїзду повітряним транспортом.
combination of acquisitions and base openings fuelled by consumer demand for low-cost air travel.

стимулюванню споживчого попиту і збільшенню лояльності клієнтів.
stimulate consumer demand, and increase customer loyalty.