СПОЖИВЧИЙ - переклад на Англійською

• consumer
• customer

Приклади вживання Споживчий Українська мовою та їх переклад на Англійською

у 224 населених пунктах України ПУМБ надавав можливість отримати споживчий кредит.
224 settlements of Ukraine, FUIB provided an opportunity to obtain a consumer loan.

центр обробки даних та бізнес-рішення, а не споживчий продукт.
business solution, not a consumer product.

буде важче отримати споживчий кредит.
it will be harder to get a consumer loan.

Навесні цього року каліфорнійський стартап Just пообіцяв до кінця року показати споживчий продукт з такого м'яса.
This spring, a Californian startup Just promised to show a consumer product from such meat before the end of the year.

це поки не є остаточним доказом того, що компанія випустить даний споживчий продукт.
it's not definitive proof that the company will release a consumer product off it.

не так на якому не варто хоча б споживчий кредит.
on which there is not even a consumer loan hanging.

Рік- на споживчий ринок випущені призми у формі порожніх пірамід, які при розміщенні на плоскому екрані(або смартфоні)
Hollow pyramid shaped prisms are released into the consumer market, which if placed over a flat screen(or smartphone),

Споживчий кредит- кредит на придбання певних товарів
Consumer loan- a loan for the purchase of certain goods

Польщі та Румунії споживчий кошик обходиться на 40-50% дешевше,
Poland and Romania, the consumer basket costs by 40-50% cheaper than in Lithuania

в такому випадки потрібно проаналізувати споживчий ринок в тому місці де ви плануєте відкрити свою справу(в будь-якому випадки аналіз зробити доведеться).
in such cases you need to analyze the consumer market in the place where you plan to open your own business(in any case, analysis will have to be done).

вигравши новий бізнес, активізувавши споживчий ринок, і наштовхши Intel на найбільш агресивну перебудову своїх сімей продуктів, які ми бачили протягом десятиліття.
reinvigorating the consumer market, and pushing Intel to make the most aggressive realignment of its consumer product families we would seen in a decade.

потребуєте плати для масового виробництва споживчий продукт.
in need of a PCB for your mass-produced consumer product.

приймаючи до уваги і такі важливі показники розвитку держави як споживчий кошик, середня заробітна платня,
taking into account such important indicators of the state's development as the consumer basket, average wages,

які продукти вони виробляють та на який споживчий ринок вони орієнтовані.
what products they produce, and what consumer market they target.

завжди враховується віковий і споживчий фактор на дані послуги, програма має легальний характер.
working on the program, the age and consumer factors for these services are always taken into account, the program has a legal character.

якою було вперше за 16 останніх років переглянуто споживчий кошик, визначається незаконною та нечинною.
of Ukraine No. 780, which has revised the consumer basket for the first time in 16 years, is determined to be illegal and invalid.

сигнали від банків, які вони мають намір привезти в три роки бонанза дешевий споживчий кредит до кінця,
signals from the banks that they aim to bring a three-year bonanza of cheap consumer credit to an end,

різні таблетки студентів швидко забирають споживчий ринок.
a variety of student tablets quickly grab the consumer market.

найбільш успішними в комерційному плані є технічні рішення, які зорієнтовані не так на вже наявний і всім зрозумілий споживчий попит, а формують новий,
the most successful in commercial terms are technical solutions that focus not on already available and understandable to the consumer demand, and forming a new,

що працювала на споживчий ринок, у загальному обсязі валової продукції не перевищувала 29%,
which worked on the consumer market, total gross output was less than 29%,