DOMESTIC DEMAND - переклад на Українською

• внутрішній попит
• внутрішньої потреби
• внутрішнього попиту
• внутрішнім попитом

Приклади вживання Domestic demand Англійська мовою та їх переклад на Українською

should compensate with additional steps to boost domestic demand.
повинен компенсувати цю слабкість додатковими заходами з підвищення внутрішнього попиту.

some European countries must do more to boost domestic demand rather than just trying to cut their budgets.
деякі європейські країни повинні докласти більших зусиль не стільки для скорочення бюджетних витрат, скільки для посилення внутрішнього попиту.

also needs to import large amounts of gasoil to meet domestic demand, both for heating and for transport.
вона потребує імпорту великої кількості дизельного палива для задоволення внутрішнього попиту- як для опалення, так і для транспорту.

boosting domestic demand and the size of the workforce.
що призведе до збільшення локального попиту і чисельності робочої сили.

the local production being insufficient to meet domestic demand.
імпортованого з Таїланду, бо місцевого виробництва недостатньо для задоволення внутрішнього попиту.

sustained domestic demand and a decline in energy costs will compensate the impact of a slowdown in the global economy
стійкий внутрішній попит та зниження вартості енергоносіїв компенсують вплив уповільнення глобальної економіки

At the same time, high domestic demand ensured the accelerated growth of imports of engineering products from +28.3% yoy to +36% yoy
Водночас високий внутрішній попит забезпечив прискорення зростання імпорту продукції машинобудування з+28, 3% р/р до36% р/р

With the current expansion programme, the company intends to meet growing domestic demand as well as diversify its sales geographically with a strategic goal to become one of the top global pet food companies.
Метою теперішньої програми розширення є задоволення внутрішнього попиту, що зростає, а також географічна диверсифікація продажу зі стратегічною метою стати однією з провідних компаній з виробництва кормів для домашніх тварин у світі.

it has established capacities that allow it to almost entirely satisfy domestic demand for piping, for freight
наші сусіди створили потужності, які дають змогу майже цілковито задовольняти внутрішній попит на труби, вантажні

The interaction between negative finan-cial shocks and domestic demand, particularly through the housing market,
Взаємодія між негативними фінансовими шоками і внутрішнім попитом, особливо через ринок житла,

With the current expansion program, the company plans to meet growing domestic demand as well as diversify its sales geographically with a strategic goal to become one of the top global pet food companies.
Метою теперішньої програми розширення є задоволення внутрішнього попиту, що зростає, а також географічна диверсифікація продажу зі стратегічною метою стати однією з провідних компаній з виробництва кормів для домашніх тварин у світі.

Since the volume of domestic consumption of confectionary products is sustainable in the medium term, and domestic demand for confectionary products is almost entirely met by national producers,
Оскільки об'єм внутрішнього споживання кондитерських виробів є сталим в середньотерміновій перспективі, і внутрішній попит на кондитерські вироби майже повністю забезпечений національними виробниками,

The onset of the financial crisis in Russia dashed Ukraine's hopes for its first year of economic growth in 1998 due to a sharp fall in export revenue and reduced domestic demand.
З початком фінансової кризи в Росії нездійснених надій України за перший рік свого економічного зростання в 1998 році у зв'язку з різким падінням доходів від експорту і скорочення внутрішнього попиту.

with already saturated domestic demand.
з уже насиченим внутрішнім попитом.

Stable domestic demand in Europe and North America contributed to the growth of prices for butter,
Стійкий внутрішній попит в Європі і Північній Америці сприяв зростанню цін на масло,

in addition to domestic demand and exports to Europe.
з країнами АТР на додаток до внутрішнього попиту та експорту в Європу.

that's because of strong domestic demand and not because of the US tariffs.”.
це пов'язано з сильним внутрішнім попитом, а не з американськими тарифами».

Domestic demand worsened significantly in the third quarter,
Внутрішній попит значно погіршився в третьому кварталі,

expanding domestic demand, stimulating consumption,
розширення внутрішнього попиту, стимулювання споживання

due to its extraordinary domestic demand of the product.
через його надзвичайний внутрішній попит на цей продукт.