ВИМАГАТИМЕ - переклад на Англійською

• will require
• would require
• will demand
• would demand
• request
• will ask
• would necessitate
• is required
• will need
• requested

Приклади вживання Вимагатиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку це вимагатиме певних зусиль,
This will take some effort at first,

Це вимагатиме більших зусиль
It takes extra effort

Держсекретар США буде свідчити, якщо цього вимагатиме закон.
Serve the U.S. if required by law.

Створення нового роду військ вимагатиме значних ресурсів.
An army of the new type required significant capital.

Створення нового роду війська вимагатиме значних ресурсів.
An army of the new type required significant capital.

Він може грати будь-кого, якщо цього вимагатиме сценарій.
He could play any role the script required.

Тому будемо діяти, як того вимагатиме ситуація.
We will do that as the situation calls for.

Аравії Шахова федерація Ізраїлю вже заявила, що вимагатиме фінансової компенсації.
The Israeli Chess Federation said it would seek financial compensation.

Ім'я Андрій вимагатиме від дружини найбільше уваги,
Andrei will demand all the attention of his wife,

Президент України Віктор ЯНУКОВИЧ вимагатиме від уряду, щоб показники державного бюджету на 2012 рік базувалися на реальному сценарії соціально-економічного розвитку країни.
President of Ukraine Victor Yanukovych will demand from the government that indicators of the state budget-2012 base on real scenario of social-economic development of the country.

Цілком може бути, що Москва вимагатиме натомість не тільки інвестиції, але й визнання Японією анексії Криму.
It may well be that Moscow would demand in return, not only investments, but also the recognition of Japan's annexation of the Crimea.

Масове впровадження технології 5G на глобальному рівні вимагатиме величезної кількості висококваліфікованих інженерів програмного забезпечення
The mass adoption of 5G technology at the global level will demand an enormous number of highly trained software

Якщо хтось вимагатиме від вас видалити відгук,
If someone request you to delete your review,

Дотримання потенційної регуляції вимагатиме переобладнання торгових точок для забезпечення неможливості відкритого представлення ТВ.
Compliance to the potential regulations would demand a refurbishment of the points-of-sales to make an open display of TP impossible.

Генеральна прокуратура вимагатиме найсуворішого покарання як для тих, хто підбурював людей на сьогоднішню акцію,
The general prosecutor's office will demand the most severe punishment for those who pushed people into today's action,

Компанія Joolz вимагатиме від цих дослідницьких центрів надалі також ретельно перевіряти поручні при цьому конкретному варіанті застосування.
Joolz will request that test centres also thoroughly test for this specific use going forwards.

Насправді це вимагатиме тривалого судового процесу
Indeed it will ask a long legal process

Він також попереджає, що будь-який крок щодо зміни українських законів для адаптації їх з правилами ЄС буде вважатися порушенням домовленостей та вимагатиме заходів РФ у відповідь.
He also waned that any attempt of changing Ukrainian laws to adapt them to EU rules would be considered the violation of agreements and would demand response measures from Russia.

Жива душа життя вимагатиме, жива душа не послухається механіки, жива душа підозрілива,
The living soul will demand life, the living soul won't listen to mechanics,

Так, у кінці кожного кварталу WNISEF вимагатиме звіт про соціальний вплив підприємства.
Yes, at the end of each quarter WNISEF will ask for reports regarding the social impact of the business.