CONSUMER LENDING - переклад на Українською

• споживчого кредитування
• лідируючим
• споживче кредитування
• споживчому кредитуванні

Приклади вживання Consumer lending Англійська мовою та їх переклад на Українською

On November 15 Verkhovna Rada of Ukraine(the Parliament) passed a long-expected Law“On consumer lending”.
Листопада Верховна Рада прийняла довгоочікуваний Закон«Про споживче кредитування».

Consumer lending may be at a slightly lower maximum amount than a car loan,
Споживче кредитування, можливо, буде на трохи меншу максимальну суму, ніж автокредит,

In conditions that in the consumer lending market the rate varies from 20 to 35%,
В умовах, що на ринку споживчого кредитування ставка варіюється від 20 до 35%, банківське пропозицію від

in Family Credit, a consumer lending intermediary.
є посередником у наданні споживчих кредитів.

Ukraine's signing of the EU Association Agreement(annex to which requires implementation of the EU legislation on consumer lending within three years following the Agreement execution) also stipulates for adoption of the mentioned Law.
Підписання Україною Угоди про асоціацію з ЄС, доповненням до якого потрібна імплементація законодавства ЄС про споживче кредитування протягом трьох років після підписання, також передбачає прийняття зазначеного Закону.

reduce the interest rates on commercial and consumer lending", said the Minister of Justice.
знизити кредитні ставки на комерційне та споживче кредитування»,- зазначила заступник Міністра.

reduce the interest rates on commercial and consumer lending", said the Minister of Justice.
знизити кредитні ставки на комерційне та споживче кредитування»,- заявив Міністр юстиції.

The consumer lending may be connected with provision to the consumer of additional
Споживче кредитування може бути пов'язане з наданням споживачу додаткових

OTP Bank became a favorite of Success-2013 in"Consumer lending" category with a triumphant status"Consumers' Favorite" according to the independent rating research conducted at the"Favorites of Success" annual contest in Ukraine.
АТ«ОТП Банк» став Фаворитом Успіху 2013 в номінації«Споживчий кредит» з переможним статусом«Фаворит споживачів» за результатами незалежного рейтингового дослідження, проведеного в рамках щорічного Конкурсу торгових марок«Фаворити Успіху» в Україні.

CREDIT AGRICOLE holds a strong position on the car lending and consumer lending market, successfully implements the salary projects,
CREDIT AGRICOLE займає лідируючі позиції на ринках автокредитування та споживчого кредитування, успішно просуває зарплатні проекти, видає кредити на купівлю житла,

For several consecutive years we have been among the undisputed leaders in classic consumer lending: more and more Ukrainians are choosing loans from FUIB because of the absence of mandatory insurance and a flexible system of grace periods," commented Sebastian Rubai, FUIB's Deputy Chairman of the Board of Retail Business.
Ми вже кілька років поспіль знаходимося серед безперечних лідерів в класичному споживчому кредитуванні:: все більше українців обирають кредит саме від ПУМБ за відсутність обов'язкової страховки та гнучку системугрейс-періодів»- прокоментував заступник Голови Правління ПУМБ з роздрібного бізнесу Себастіан Рубай.

It is emphasized that, by intensifying consumer lending, the banking system has created an asymmetry between the financial support of consumer demand
Акцентовано увагу на тому, що активізувавши споживче кредитування, банківська система створила асиметрію між фінансовою підтримкою споживчого попиту

Organization of consumer lending in Ukraine.
Організація споживчого кредитування в Україні.

Is consumer lending in banking institutions fast or not?
Споживче кредитування в банківських установах- це швидко чи ні?

Ukrsotsbank resumes active consumer lending for housing purchase.
Укрсоцбанк відновлює активне кредитування населення на купівлю житла.

How will consumer lending develop in 2011?
Як будуть розвиватися кредити на покупку нерухомості в 2011 році?

There was more bad news in the latest Bank of England study of consumer lending.
Там був більш погані новини в останній Банк Англії з вивчення споживчого кредитування.

Now consumer lending from FUIB is also availible in Tulchyn and Mohyliv-Podilskyi.
Оформити техніку в кредит від ПУМБ тепер також можна в Тульчині та Могилів-Подільському.

increases the volume of consumer lending.
збільшує обсяг споживчого кредитування.

Leroy Merlin Ukraine in providing financial services to consumer lending and insurance.
та«Леруа Мерлен Україна» у сфері надання фінансових послуг споживчого кредитування та страхування.