CONSUMER PRICE - переклад на Українською

• споживчих цін
• споживчу ціну

Приклади вживання Consumer price Англійська мовою та їх переклад на Українською

Officially the rate of inflation in the consumer price index(CPI) fell from 3 percent in 1993 to 2.6 percent in 1994, and to 2.5 percent in 1995, but Chairman Greenspan had
Офіційно відсоток інфляції в індексі споживчих цін(ІСЦ) впав з 3,0% в 1993 р. до 2,6% в 1994, але сам голова Грінспен свідчив перед конгресом,

Article 4 of the Legislation of Ukraine“On Indexation of Population Monetary Incomes” presupposed increase of population monetary incomes because of indexation from the first day of a month that comes after a month in which consumer price index is published, in case when a consumer price index is higher than an indexation threshold,
України«Про індексацію грошових доходів населення» передбачала підвищення грошових доходів населення у зв'язку з індексацією з першого числа місяця, що настає за місяцем, у якому опубліковано індекс споживчих цін, в разі, коли величина індексу споживчих цін перевищила поріг індексації, який установлюється в

It is their job to fix the local taxation will determine the consumer prices.
Саме їм слід встановити місцеве оподаткування, яке визначатиме споживчу ціну.

By consumer prices(consumer prices) 1.68.
Споживчих цін(consumer prices) 1. 68.

The other side of the coin is consumer prices.
Іншою стороною медалі є ціни для споживачів.

Bank of Russia's estimates, annual consumer prices grew at 15.6% as of 26 October, and at 15.8% in August.
річний темп приросту споживчих цін на 26 жовтня склав 15,6% після 15,8% в серпні.

as its main task, they mean consumer prices.
то мається на увазі рівень споживчих цін.

which fix maximum consumer prices on separate groups of goods.
які регламентують встановлення максимальних споживчих цін на окремі групи товарів.

Consumer prices in Ukraine in September compared to August,
Споживчі ціни в Україні у вересні, порівняно з серпнем,

Consumer prices in Turkey went up by 15.01% in August compared to the same month last year.
Споживчі ціни в Туреччині в серпні зросли на 15,01% у порівнянні з аналогічним місяцем минулого року.

As was reported, consumer prices in Ukraine in July fell by 0,7%
Як повідомлялося, споживчі ціни в Україні в липні знизилися на 0,7%

The Bank of England has set an upper threshold of inflation at 2%; if consumer prices are rising faster than 2%,
Банк Англії встановив верхню планку інфляції 2%, якщо споживчі ціни ростуть швидше 2%,

In December 2016, consumer prices in the euro-area grew 1.1% in annual terms.
Споживчі ціни в єврозоні у грудні 2016 року зросли на 1,1% у річному вираженні.

According to analysts, consumer prices in the post-Soviet countries since the beginning of the year increased by 6.7%,
За даними аналітиків, споживчі ціни в країнах пострадянського простору від початку року зросли на 6,7%,

In August, consumer prices fell 0.3% compared with July,
У серпні споживчі ціни знизилися на 0, 3% порівняно з липнем,

in Russia, consumer prices over the past year increased by 6.5%.
в Росії споживчі ціни за останній рік виросли на 6,5%.

The state statistics service Rosstat said that consumer prices rose 2.6% in December,
Державна служба статистики Росстат повідомила, що споживчі ціни зросли на 2,6% в грудні,

We will remind, from December 2010 to October 2018 consumer prices in Ukraine increased by 2.57 times.
Нагадаємо, з грудня 2010 року по жовтень 2018 року споживчі ціни в Україні зросли у 2, 57 разу.

Over the past five years, inflation in Ukraine consumer prices rose by about 90%.
За останні п'ять років інфляції в Україні споживчі ціни зросли приблизно на 90%.

we must be prepared for such a possibility and keep consumer prices at a reasonable level”.
ми повинні передбачити таку можливість і підтримувати споживчі ціни на розумному рівні".