ЗАХИСТУ СПОЖИВАЧІВ - переклад на Англійською

• consumer protection
• protecting consumers
• consumers protection
• protection of customers

Приклади вживання Захисту споживачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спілка захисту споживачів.
The Union of Consumers Protection.

Всеукраїнського науково- виробничого центру стандартизації метрології сертифікації та захисту споживачів.
The All- Ukrainian State Scientific and Production Centre of Standardization Metrology Certification and Customer Protection.

Управління конкуренції та захисту споживачів.
The Office of Competition and Consumer 's Protection.

Всеукраїнський державний науково- виробничий центр стандартизації метрології сертифікації та захисту споживачів.
The All- Ukrainian State Scientific and Production Centre of Standardization Metrology Certification and Customer Protection.

Державна інспекція України питань захисту споживачів.
The State Inspection of Ukraine on Consumer Protection.

Державна служба питань харчових та захисту споживачів.
The State Service on Food Safety and Protection of Consumers.

Кращі практики захисту споживачів.
Best practices of consumer protection.

Інспекції з торгівлі якості товарів і захисту споживачів.
The State Inspectorate for Trade Quality of Goods and Protection of Consumers'.

торгівлі Державної служби України безпечності харчових та захисту споживачів Українського науково дослідного інституту прогнозування
Trade of Ukraine State Service of Ukraine for Food Safety and Consumer Protection Ukrainian Scientific Research Institute of Forecasting

Про це повідомила прес-служба Державної служби з питань безпеки харчових продуктів і захисту споживачів у середу, 1 серпня.
This was reported by the press service of the State service on safety of foodstuffs and consumer protection Wednesday, 1 August.

Державна служба з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів.
the State Service of Ukraine on Food Safety and Consumer Protection.

гарячої води для населення- це питання соціальної справедливості і захисту споживачів.
hot water for the population is a matter of social justice and consumer protection.

Але це невідповідність власній політиці ФКС, яка явно не перешкоджає закону штату, коли йдеться про оцінку шахрайства чи захисту споживачів.
But this is a misread of the FCC's own policy, which explicitly does not preempt state law when it comes to evaluations of fraud or consumer protections.

Оскільки для захисту споживачів та третіх зацікавлених сторін важливо забезпечити, щоб залізничні підприємства були належним чином застраховані або укладали еквівалентні угоди щодо відповідальності за ризики;
For the protection of customers and the third parties concerned it is essential to ensure that railway undertakings are sufficiently insured against liability.

(4) Щоб забезпечити високий рівень захисту споживачів, Співтовариство повинне внести вклад у захист їх здоров'я й безпеки.
(4) In order to ensure a high level of consumer protection, the Community must contribute to protecting the health and safety of consumers..

Однак інші знаки можуть використовуватися, якщо вони сприяють поліпшенню захисту споживачів і на них не поширюється дія гармонізаційного законодавства Співтовариства.
However, other markings should be allowed as long as they contribute to the improvement of consumer protection and are not covered by Union harmonisation legislation.

Забезпечення прозорості та захисту споживачів фінансових послуг є одним з пріоритетів Комітету з питань банківської діяльності та фінансових послуг Американської торговельної палати в Україні.
Ensuring transparency and protection of consumers of financial services is among the priorities of the Banking& Financial Services Committee of the American Chamber of Commerce in Ukraine.

Однак інші знаки можуть використовуватися, якщо вони сприяють поліпшенню захисту споживачів і на них не поширюється дія гармонізаційного законодавства Співтовариства.
However, other markings may be used as long as they contribute to the improvement of consumer protection and are not covered by Community harmonisation legislation.

Комісія визнає важливість захисту споживачів в дистанційних контрактах в сфері надання фінансових послуг
The Commission recognizes the importance of protecting consumers in respect of distance contracts concerning financial services

У зв'язку з цим інші знаки можуть використовуватися лише, якщо вони сприяють поліпшенню захисту споживачів і на них не поширюється гармонізаційне законодавство Європейського Союзу.
In this respect, other markings may be used only if they contribute to the improvement of consumer protection and are not covered by harmonisation legislation of the European Union.