PROTECTION OF THE RIGHTS - переклад на Українською

• захист прав
• охорони прав
• захисту прав
• захистом прав
• захисті прав
• охорону прав

Приклади вживання Protection of the rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

During all negotiations, special attention was paid to solving the problems of occupied Crimea and the protection of the rights of the Crimean Tatar people.
У всіх переговорах особлива увага приділялася вирішенню проблем окупованого Криму та захисту прав кримськотатарського народу.

It has everything built-in- the protection of the rights to files and directories,
Вона має все, що інтегровані- збереження права на файли і каталоги,

Equality and protection of the rights of the participants of the relations in the field of electronic commerce;
Рівність і охорона прав учасників відносин у сфері електронної комерції;

The Law is directed at ensuring protection of the rights and lawful interests of consumers, as well as of the creditors in the sphere of consumer lending.
Він спрямований на забезпечення захисту прав і законних інтересів як споживачів, так і кредиторів у сфері споживчого кредитування.

The deputy minister added that the Foreign Ministry is working to ensure the protection of the rights of Ukrainian political prisoners in Russia, despite the expulsion of diplomats.
Заступник міністра додала, що МЗС працює над забезпеченням захисту прав українських політв'язнів в Росії, незважаючи на висилку дипломатів.

She noted that international pressure on Russia is important in resolving the situation with the protection of the rights of Ukrainian political prisoners.
Вона зазначила, що міжнародний тиск на Росію має велике значення у вирішенні ситуації із забезпеченням прав українських політв'язнів.

To establish legal protection of the rights of women on an equal basis with men
Встановити юридичний захист прав жінок на рівній основі з чоловіками

to verify your authorship and the protection of the rights to a new sort you have created,
то для посвідчення Вашого авторства та охорони прав на створений Вами новий сорт доцільно зареєструвати

Receipt can provide full legal protection of the rights and interests of all participants in the transaction,
розписка зможе надати повну юридичну захист прав і інтересів всіх учасників угоди,

The statement can be submitted to protection of the rights, freedoms and legitimate interests of the citizen by the prosecutor only
Заява на захист прав, свобод і законних інтересів громадянина може бути подано прокурором лише у випадку,

custody and protection of the rights of the childhood of the regional Department of social development was awarded the special prize of the all-Russian contest of innovative models of family-orphans and children left without parental care.
піклування та охорони прав дитинства обласного департаменту соціального розвитку був удостоєний спеціального призу Всеросійського конкурсу інноваційних моделей сімейних форм влаштування дітей-сиріт і дітей, які залишилися без піклування батьків.

bilateral basis towards the protection of the rights of migrant workers
двосторонній основі щодо захисту прав робітників-мігрантів та членів їх родин,

Protection of the rights and legitimate interests of the child is carried out by the parents(one of them)
Захист прав і законних інтересів дитини здійснюється батьками(особами,

compiled work shall be protected as the right in an independent object of copyright regardless of the protection of the rights of the authors of the works on which the derivative
складеного твору охороняються як права на самостійні об'єкти авторських прав незалежно від охорони прав авторів творів,

a number of issues are being resolved related to humanitarian support and protection of the rights and freedoms of civilians,
широкому діапазону можливостей вирішується коло питань, пов'язаних з гуманітарною підтримкою і захистом прав і свобод мирного населення,

He stressed the importance of the legal fundamentals of guaranteeing and protection of the rights and freedoms of man
Він акцентував на важливості правових засад гарантування та захисту прав і свобод людини

his duties include the protection of the rights and freedoms of citizens,
в його обов'язки входить захист прав і свобод громадян,

involved in the protection of the rights of women who have suffered from domestic violence,
яка займається захистом прав жінок, що постраждали від домашнього насильства,

Equally underlines the need for Ukraine to ensure the protection of the rights and needs of displaced Ukrainian citizens,
Також підкреслює необхідність забезпечення Україною захисту прав і потреб переміщених українських громадян,

based on entrepreneurs' demands and the protection of the rights and opportunities of business circles.
заснована на запитах бізнесу і захисті прав та можливостей ділових кіл.