Приклади вживання The rights of citizens Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
he also wrote a great deal on the rights of citizens to possess arms.
Виключення української мови з числа державних не применшує її значущості і не порушує прав громадян ДНР, зокрема на використання української мовиnot to allow the adoption of new resolutions that violate the rights of citizens.
не допустити прийняття нових постанов, що порушують права громадян.Accountability in elections refers to the rights of citizens with respect to the conduct of other electoral stakeholders,
Підзвітність в виборчому процесі відноситься до прав громадян стосовно поведінки інших учасників виборчого процесу включаючи уряд,this is the onset of our freedom and the rights of citizens, as well as the modern principles of democracy.
є наступом насвободи та права громадян, а також на сучасні принципи демократії.Виняток української мови з числа державних не применшує його значущості і не порушує прав громадян ДНР, зокрема,Принципи громадянства РФ і правила, що регулюють питання громадянства РФ, не можуть містити положень, що обмежують права громадян за ознаками соціальної,Accountability in elections refers to the rights of citizens with respect to the conduct of other electoral stakeholders,
Підзвітність в виборчому процесі відноситься до прав громадян стосовно поведінки інших учасників виборчого процесу включаючи уряд,including the constitutional order, the rights of citizens, society and politicum.
включаючи їх конституційний порядок, права громадян, політикум і соціум.In particular, the restriction of the rights of citizens for the period of introduction of martial law
Зокрема, щодо обмеження прав громадян на період запровадження воєнногоlaw enforcement were obliged to ensure the rights of citizens, persecution of those attending peaceful political protests has instead become harsher.
правоохоронні органи зобов'язані забезпечувати права громадян, переслідування тих, хто бере участь в мирних політичних протестах, натомість стало більш суворим.Public associations for protecting the rights of citizens in the field of health protection are not allowed to advertise specific trade names for medicines,
Громадські об'єднання по захисту прав громадян у сфері охорони здоров'я не має are acting exclusively in the interests of Russia as they effectively help to defend the rights of citizens from infringements by government officials.
діють виключно в інтересах Росії, оскільки ефективно допомагають захищати права громадян від посягань державних чиновників.legal entities responsible for violating international law and the rights of citizens of Ukraine and Russia," Grod said.
юридичних осіб, відповідальних за порушення міжнародного законодавства та прав громадян України й Росії»,- сказав Ґрод.which declared the rights of citizens to take part in the formation of law, to.
що проголосила права громадян брати участь у формуванні законів, щоб.it becomes impossible to protect the rights of citizens.
хабарництві, захист прав громадян стає неможливим.Sevastopol region decided to take responsibility for ensuring the constitutional order and the rights of citizens on their territory,” their resolution said.
Севастопольська область вирішили взяти на себе відповідальність за забезпечення конституційного порядку закону та прав громадян на своїй території",- йдеться у прийнятій резолюції.securing the rights of citizens and enforcing social
забезпечення прав громадян і забезпечення соціальноїNational Strike Committee of Belarus(Stachkom) is the unregistered Belarusian organization whose basic mission is to protect the rights of citizens(including arrangement of protest actions against violation of the rights and legitimate interests of citizens). .
Загальнонаціональний страйковий комітет Білорусі(Страйком)- незареєстрована білоруська організація, основне завдання якої- захист прав громадян(у тому числі організація акцій протесту проти порушення Sevastopol region decided to take the responsibility for ensuring the constitutional order of law and the rights of citizens on its territory".
Севастопольська область вирішили взяти на себе відповідальність за забезпечення конституційного ладу, виконання закону та прав громадян на своїй території".
